Sta znaci na Engleskom NARA - prevod na Енглеском

• pomegranate
• nara

Примери коришћења Nara на Српском и њихови преводи на Енглески

Nestalo im je nara.
They were out of pomegranate.

Nara, jel'… jel' to ono što mislim da jeste?
Nara, is… is that what I think it is?

Ima nešto u ovom nara.
There's something about this pomegranate.

Ovo je koktel nara šampanjac.
This is the pomegranate champagne cocktail.

Tvoji obrazi su kao kora nara.
Your cheeks are like pomegranate skin.

Probajte koru od nara, pomešanu sa maslacem.
Try rind of pomegranate, mixed with buttermilk.

U vrtu su imali stablo nara.
They had a pomegranate tree in the garden.

Sada, kada jedem seme nara, imam od toga dve stvari.
Now, when I eat a pomegranate seed, it gives me two things.

Devojka koja je pojela 6 semenki nara.
The girl who ate six pomegranate seeds.

Tvoje hramovi su kao komad nara, iza vela tvoga.
Thy temples are like a piece of pomegranate, behind thy veil.

Tad su me naterali da pokupim semenke nara.
Then they made me pick up pomegranate seeds.

Omoide wo uragiru nara… surovi anđeo će naći put do tvoje duše.
Omoide o uragiru nara 150}If you are to betray our memories.

Ponudio joj je kao užinu semenke nara.
He offers Persephone a snack of pomegranate seeds.

U prefekturi Nara u Japanu, ljudi i jeleni žive u harmoniji već 1300 godina.
In Nara, Japan, deer and people lived in harmony for 1300 years.

Tehnika koju ste malopre upotrebili, nije li ona tajna tehnika plemena Nara?
That jutsu you used earlier… Wasn't it a Secret Jutsu of the Nara Clan?

Ali ima ovde jedna biljka- Nara koja korenom crpe vodu ispod tla.
But there's one plant here- the Nara whose roots draw water from deep underground.

Ali kada je čista imala je svojstvo crnila kada se dodala soku od nara.
But when pure it had the property of striking a black with the juice of the pomegranate.

Ali našao sam ekstrakt nara kojim se u 19 veku fiksirala farba za vunu.
But I did find pomegranate berry extract, used to turn wool dye in the 1800s.

Daleko, kada Sindhu menja svoj kurs i naša reka Nara se odaljava od sela.
Far away, when the Sindhu changes its course our River Nara too moves away from our village.

Zdrobljene semenke nara takođe možete kombinovati sa malo šećera i maslinovim ulje.
You can also combine crushed pomegranate seeds with sugar and olive oil.

Tako je počela ova“ zelena” priča i tako je Baku postao jedna zelena oaza u kojoj možete pronaći i drveće nara.
That's how this“green” story began, and so Baku became a green oasis where you can find pomegranate trees.

Puna šolja semenki nara sadrži manje od 150 kalorija što ih čini odličnom užinom.
A full cup of pomegranate seeds has fewer than 150 calories, making it good for a light snack.

To je tradicija posmatranja cvetanja cveća pod nazivom" hanami", koja bi trebalo da nas vrati u period Nara( između 710 i 794).
The Japanese tradition of hanami(so-called“flower viewing”) dates back to the Nara period(710- 794).

Kaže se: Đantunam nara đanma durlabam( od svih živih bića, ljudski život najređi je).
Adi Sankara says:‘jantu nAm nara janma durlabham!'(of all births it is human birth that is the rarest).

Ovo je često pitanje na brojnim portalima zdrave ishrane, koje muči mnoge, a samo čišćenje nara nije toliko komplikovano kako se mnogima čini.
This is often the question which bothers many, but cleaning pomegranate is not as complicated as many people think.

Nara je potom bila zaključana u sobi, otac ju je tukao tokom četiri nedelje, posle čega je ipak uspela da pobegne.
Nara was then locked in a room and beaten by her father for four weeks, before escaping, returning to the UK and going into hiding.

Ova mala japanska kuća je smeštena u gradu Nara u prefekturi Nara i projektovana je za mladu porodicu.
Located in Nara, Nara Prefecture this small Japanese home was designed for a young family.

Park„ Nara“ ima više od 1. 000 jelena i turisti mogu da ih hrane specijalnim krekerima bez šećera, koji se prodaju u obližnjim radnjama.
Nara Park has more than 1,000 deer, and tourists can feed them special sugar-free crackers sold in shops nearby.

U okviru pomenutog projekta nastaje i NaRA- Nacionalni Repozitorijum za poljoprivredno obrazovanje.
She is the leader for the CaSA TEMPUS project that created NaRA- National Repository for Agricultural Education.

U parku Nara živi više od hiljadu jelena i posetioci ih mogu hraniti posebnim nezaslađenim krekerima koji se mogu kupiti u obližnjim prodavnicama.
Nara Park has more than 1,000 deer, and tourists can feed them special sugar-free crackers sold in shops nearby.