Sta znaci na Engleskom NAREDNE DVE NEDELJE - prevod na Енглеском

• next two weeks
• following two weeks

Примери коришћења Naredne dve nedelje на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez žalbi naredne dve nedelje.
No posts for the next two weeks.

Naredne dve nedelje, provodili smo svaki dan zajedno.
For the next two weeks, we spent every day together.

Spremite se za naredne dve nedelje.
Be ready in the next 2 weeks.

Tokom naredne dve nedelje, krvarenje je nastavljeno.
Over the next two weeks, the hemorrhage continued.

Spremite se za naredne dve nedelje.
Prepared for the next two weeks.

Kad smo već kod toga, možda će biti mnogo galame naredne dve nedelje.
Speaking of which, there may be a lot of noise the next two weeks.

U stvari, naredne dve nedelje su prepune sa raznim kosmičkim aktivnostima.
In fact, the next two weeks are jam-packed with cosmic activity.

Ne smem da se tuširam naredne dve nedelje.
I can't shower for the next two weeks.

Kardif će u naredne dve nedelje uložiti žalbu na ovu odluku Sudu za sportsku arbitražu.
Cardiff will lodge an appeal against the decision in the next two weeks to the Court of Arbitration for Sport.

Samo nemoj da se pojavljuješ u naredne dve nedelje.
Just don't show up in the next two weeks.

Tokom naredne dve nedelje, Foto Duro iz Instituta za demokratiju i posredoanje iz Tirane biće deo istraživačkog tima BCBP.
During the next two weeks, Foto Duro from the Institute for Democracy and Mediation in Tirana will be a part of BCSP research team.

Nastavi da radiš to naredne dve nedelje, OK?
Just keep doing that for the next two weeks, okay?

Dve strane su se saglasile da će još jednom razgovarati telefonom u naredne dve nedelje.
The two sides have decided to have another telephone call in the next two weeks.

Šestočlana posada stanice će tokom naredne dve nedelje pretovarivati oko 500 kilograma zaliha iz kapsule u stanicu.
The station's six-member crew will then spend the next two weeks unloading over 500 kilograms of suppllies from the Dragon capsule.

Razmišljam kako će izgledati naredne dve nedelje.
I'm excited to see what the next two weeks look like.

U naredne dve nedelje moramo da učinimo sve što je u našoj moći da bi uverili tribunal i međunarodnu zajednicu da ćemo ispuniti sve svoje obaveze», dodao je Ljajić.
We have to do everything possible in the next two weeks to convince the tribunal and the international community that we shall fulfil all our obligations," he added.

Znate da sam na pola dana za naredne dve nedelje.
You know I'm on half days for the next two weeks.

Radnici su saopštili da će povećati broj skupova i da će izaći na ulicu, ispred zgrade vlade, ako se to pitanje ne reši u naredne dve nedelje.
The workers say they will increase the number of rallies and take to the streets in front of the government building if the matter is not settled in the next two weeks.

Ipak, pravi test će biti u naredne dve nedelje.
However he will have his real test in the next 2 weeks.

Među neaktivnima su i osobe koje žele i mogu da rade i one koje žele, ali iz određenih razloga ne mogu da počnu da rade u naredne dve nedelje.
Persons, who want to work and can work, and persons who want to work but cannot work in the following two weeks are also classified as inactive.

Osim toga, 99 voćara u 24 opštine je dobilo 170. 000 sadnica maline koje će biti zasađene u naredne dve nedelje ili na proleće, u zavisnosti od odluke proizvođača.
In addition, 99 fruit producers in 24 municipalities received 170,000 blackberry seedlings which will be planted in next two weeks, or, if producer chooses so, in the spring.

Notli je zatražila od povratnika da ponesu hranu, vodu i druge potrepštine neophodne za naredne dve nedelje.
Notley urged residents to bring food, water and any other supplies needed for the next two weeks.

Bili smo bukvalno nerazdvojni naredne dve nedelje.
We were virtually inseparable for the next two weeks.

Ovo se desilo najverovatnije zbog nedavne najave Twitter-a da će zabraniti reklamiranje kriptovaluta u naredne dve nedelje.
Sky News recently reported that Twitter will be banning crypto ads in the next two weeks.

To su praktikovali svaki dan naredne dve nedelje.
Then practice these every night for the next two weeks.

Oko 3. 500 vojnika" Gvozdene brigade" iz 4. pešadijske divizije iz Fort Karsona u Koloradu pridružiće se poslatoj opremi tokom naredne dve nedelje.
Some 3,500 troops from the 4th Infantry Division in Fort Carson, Colorado, will join up with the equipment that arrived in port Friday over the next two weeks.

Međutim, što se tiče preokreta trendova za trgovce na finansijskim tržištima, oni su naglašeni naredne dve nedelje, jer će Venera i Merkur promeniti pravce kretanja 16. novembra.
However, as far as reversals of trends for traders in financial markets, those are more pronounced the following two weeks, as both Venus and Mercury will change directions on November 16.

Očekuje se da Vlada donese odluku u naredne dve nedelje.
We expect a decision by the governor in the next two weeks.

Brazilsko Ministarstvo spoljnih poslova naredilo je ambasadorima te zemlje u Evropi i drugim članicama G7 da ne idu na odmor u naredne dve nedelje kako bi se uskladio diplomatski odgovor na zabrinutost sveta zbog požara u Amazoniji.
Brazil's Foreign Ministry on Monday ordered its ambassadors in Europe and other G7 countries not to take vacation for the next two weeks in order to coordinate a diplomatic response to global concerns over the fires raging in the….

Molim vas nemojte da gradite u komšiluku naredne dve nedelje.".
Please don't build beside us for the next two weeks.".