Sta znaci na Engleskom NAREDNE TRI GODINE - prevod na Енглеском

• next three years
• following three years
• upcoming three years
• coming three years

Примери коришћења Naredne tri godine на Српском и њихови преводи на Енглески

Za naredne tri godine.
For the next three years.

Moram da izbegavam školu naredne tri godine.
What am I gonna do, skip school for the next three years?

Naredne tri godine, sve tvoje nove krpice su moje.
For the next three years, all your new outfits are mine.

Ne dozvolite da vam ugrozim naredne tri godine u kancelariji.
Don't let me compromise your next three years in office.

Takođe im je zabranjen pristup svim sportskim događajima naredne tri godine.
They are also banned from sports events for the next three years.

Pa šta je izgovor za naredne tri godine jedvog prisustva?
So what's the excuse for the next 3 years of woeful attendance?

I na ova tržišta želimo da dopremo u naredne tri godine.
This is where we want to get, though, in the next three years.

U naredne tri godine svi Albanci će se više osećati kao građani Evrope.
In the next three years, all Albanians will feel more like European citizens.

Zasto se ne bi koncetrisala na tvoje studije naredne tri godine?
Why don't you concentrate on your studies for the next three years?

U naredne tri godine RTK će dobijati 0, 7 odsto kosovskog budžeta ili oko 9 miliona evra godišnje.
In the next three years, RTK will receive 0.7% of the Kosovo budget, or around 9m euros a year..

Nikad se nismo zabavljali, ali smo nastavili da se sastajemo tako naredne tri godine.
We never dated, but we kept meeting like that for the next three years.

Kina je saopštila da će afričkim zemljama tokom naredne tri godine pozajmiti 10 milijardi dolara pod povoljnim uslovima.
China has promised to provide$ 20 billion loan to African countries over the next three years.

Pritisnite gumb da biste videli šta ce globalno zagrevanje uraditi, u naredne tri godine.
Press button to see what global warming will do in the next three years.

Kina je saopštila da će afričkim zemljama tokom naredne tri godine pozajmiti 10 milijardi dolara pod povoljnim uslovima.
It was also announced that china will provide$ 20 billion in credit to African countries over the next three years.

Takođe im je zabranjen pristup svim sportskim događajima naredne tri godine.
The members were banned from attending sporting events for the next three years.

Nemačka kompanija Praktiker uložiće u naredne tri godine 50 miliona evra u lanac sedam hipermarketa u Bugarskoj.
The German company Praktiker will invest 50m euros in a chain of seven hypermarkets in Bulgaria over the next three years.

Tramvaji se procenjuju na 81 milion evra, a biće isporučeni tokom naredne tri godine.
Valued at an estimated 81m euros, they will be delivered over the next three years.

U naredne tri godine, 58 odsto anketiranih finansijskih direktora očekuje da će kapitalni izdaci biti" nešto" ili" značajno" niži.
In the next three years, 58% of CFOs surveyed said they expected capital spending to be"somewhat" or"significantly" lower.

Više od polovine preduzetnika će imati nove investicije u naredne tri godine.
Over half of enterprises will increase their investment in big data over the next three years.

Kina je saopštila da će afričkim zemljama tokom naredne tri godine pozajmiti 10 milijardi dolara pod povoljnim uslovima.
China will provide US$10 billion in preferential loans to these countries over the next three years without any attached conditions.

Troškovi sprovođenja projekta iznosiće otprilike 72 miliona evra, koji će biti uloženi tokom naredne tri godine.
Completing it will cost around 72m euros, to be invested over the next three years.

Cilj programa je da u naredne tri godine bude podržan razvoj 25 opština južne i jugozapadne Srbije.
The program is aimed at supporting the development of 25 municipalities in South and South Western Serbia over the next three years.

FLA će proceniti uspešnost ovog modela praćenja i sprečavanja dečjeg rada, tokom naredne tri godine.
The FLA will evaluate how successful this model of child labor monitoring and prevention is over the next three year.

Naredne tri godine rada u Somaliji, izabran sam od strane Svetske zdravstvene organizacije, koja mi je dodelila novi zadatak, epidemiju AIDS-a.
Following three years of work in Somalia, I got picked up by the World Health Organization, and got assigned to the epidemics of AIDS.

Kompanija je takođe najavila planove za proširenje u Pitsburgu, Njujorku i Koloradu u naredne tri godine.
It will also expand its existing operations in Pittsburgh, New York and Boulder, Colorado, in the next three years.

UNHCR namerava da u toku naredne tri godine obezbedi mesta za desetinu od 4, 8 miliona sirijskih izbeglica koje se nalaze u zemljama u regionu.
The UN refugee agency wants to find places abroad over the next three years for one-tenth of the 4.8 million Syrian refugees who are crowded into countries in the surrounding region.

Dobra vest je da se očekuje da se značajno poveća bezbednosni budžet namenjen IoT sistemima tokom naredne tri godine.
The good news is that IoT security budgets are also expected to increase substantially over the next three years.

Istraživanje EY pokazalo je da 59 odsto investitora pozitivno gleda na perspektivu Evrope u naredne tri godine, ali samo 32 odsto rukovodilaca ima planove da otpočne ili proširi svoj posao u Evropi tokom naredne godine..
The survey of decision makers revealed that 59% of investors are confident about Europe's prospects in the upcoming three years, but only 32% of executives have plans to establish or expand operations in Europe over the next year,.

U zemlji živi 443 miliona milenijalaca a očekuje se da će se broj pametnih telefona udvostručiti u naredne tri godine.
The country is home to 443 million millennials, and smartphone penetration is expected to double in the next three years.

Predsednica Saveta je izjavila da su lokalnim akcionim planom, čiju je izradu finansijski pomogao program Evropski Progres, definisane sve aktivnosti koje lokalna samouprava treba da sprovede u naredne tri godine.„ Između ostalog, treba raditi na povećanju učešća žena u postupku donošenja odluka, na unapređenju borbe protiv nasilja i poboljšanju zdravlja žena,“ istakla je Aliu.
The Head of the Council said that all the activities that the local self-government should undertake in the following three years were specified in the local action plan, the development of which was financially supported by the European Progress program."Among other things, we should work on increasing women's participation in decision-making, on improving the fight against violence and on advancing women's health," Ms. Aliu said.