Примери коришћења Narod kaže на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pa nek narod kaže!!!
Narod kaže da je bestidna.
Znaš kako narod kaže?
Know what people say?Narod kaže" vreme leči"….
People say,“Time will heal…”.Znaš kako narod kaže?
You know what people say?Narod kaže da je ovo mesto zlo.
Folks say this place is evil.Ili, tako bar narod kaže.
Or at least so people say.Narod kaže-“ kvaka“ je u sreći.
People say your pet is lucky.Ili, tako bar narod kaže….
Or at least that's what people say….Pa i narod kaže to je genetika.
So people say this is genetic.Ajte vi na izbore da vidimo šta narod kaže.
Narod kaže da je najbolji, u okolini.
Folks say he's the best around.A ničija nije gorela do jutra, kako narod kaže.
I don't feel the burning like people say.Narod kaže da ste ih spalili na smrt.
Folks say you burned them to death.Štagod kandidati rekli to mora biti u skladu sa onim što narod kaže.
Whatever the candidates Kako narod kaže, šta ste poneli iz kuće?
People say, wow, how do you bring anything home?Nekad se desi da firme koje imaju dosta posla zapostave svoj sajt, kako naš narod kaže kod vodoinstalatera u kući curi česma, moler kreči svoju kući zadnju i slično.
Sometimes it happens that firms that have a lot of work to fill their site, as our people say to the plumber in the house leaking the fountain, the moler moves his house back and the like.Moj narod kaže kad vidite Vendiga, obeleženi ste za smrt.
My people say… when you see Windigo, you're marked for death.Dakle, oni govore prave stvari i možda će- ko god bio izabran- uraditi pravu stvar, ali da vam kažem: kada sam se vratio iz Kjotoa 1997., sa osećajem velike radosti da smo tamo napravili prekretnicu, i kada sam se suočio sa američkim senatom, samo jedan od 100 senatora je bio rad daizglasa ratifikaciju sporazuma. Štagod kandidati rekli to mora biti u skladu sa onim što narod kaže.
So they're saying the right things and they may-- whichever of them is elected-- may do the right thing, but let me tell you: when I came back from Kyoto in 1997, with a feeling of great happiness that we'd gotten that breakthrough there, and then confronted the United States Senate, only one out of 100 senators was willing to vote to confirm, to ratify that treaty.Whatever the candidates Evo šta narod kaže o tradicionalnom lečenju.
Here's what people are saying about Healing from the Other Side….Narod kaže da Ballardovi prolivaju krv vea treau generaciju.
Folks say that Ballard blood had run thin by the third generation.Kako naš narod kaže-„ svakog čuda tri dana dosta“.
As our people say:"Every miracle only lasts for three days.".Ako narod kaže da želi da bude deo Rusije, ja ću se s time saglasiti.
If the people say that they want to be part of Russia, I will agree to that too.Ma šta narod kaže, radi ili misli, kamoli ostatak sveta.
No matter what the people say, do, or think let alone the rest of the world.Ako narod kaže:' Nastavite‘, onda bismo nastavili pregovore“, rekao je Erdogan, prenela je AFP.
If the people say'continue', then we would carry on," Erdogan Ako moj narod kaže na izborima- nastavi ovim putem, onda ja kažem da ću izaći kao pobednik u borbi protiv prokletih kamatnih stopa, zato što je moje uverenje: kamatne stope su majka i otac sveg zla”, rekao je Erdogan u Ankari u obraćanju privrednicima, aludirajući na vanredne izbore koji će se održati 24. juna.
If my people say continue on this path in the elections, I Народ каже: оно на шта се ватају муве.
The people say, they are disgusted with their behavior.Знаш како народ каже.
You know how people say.Наш народ каже да се човек учи док је жив.
Our people say that man learns as long as he lives.Па нек народ каже да је птица блесава.
Some people say it is a bird.
