Sta znaci na Engleskom NARUKVICAMA - prevod na Енглеском

• bracelets
• bangles

Примери коришћења Narukvicama на Српском и њихови преводи на Енглески

Tim narukvicama koje vi cure nosite?
These bracelets that you girls wear?

Makar me pusti da uživam u narukvicama.
Let me enjoy these bangles at least.

Sa srebrnim narukvicama na rukama i cvećem u kosi.
With silver bracelets on her wrists And flowers in her hair.

Augustina, pomozi mi sa ovim narukvicama!
Augustine, help me with the bracelets!

Komplet sa narukvicama otpornim na metke i lasom istine.
Complete with bulletproof bracelets and lasso of truth.

Žena ne služi samo za ulepšavanje narukvicama.
There's more to a woman than just wearing bangles.

Ja mogu da odem dole sa narukvicama i da ih teleportujemo nazad.
I will go down with the bracelets and we can teleport back.

Tajni kod kompjutera je bio ugraviran na vašim narukvicama!
The secret code of the computer was engraved in your bracelets.

A onda je ona otišla odatle sa narukvicama, ogrlicama i prstenjem koje vrijedi malo bogatstvo.
So she left there with bracelets, necklaces and rings worth a small fortune.

Onda objasni odakle na kamionetu ogrebotine koje savršeno odgovaraju onim tvojim žestokim narukvicama za podlakticu.
Then explain how scratches ended up on a truck that perfectly match those bad-ass superhero bracelets of yours.

Bila je sva pokrivena zlatnim lancima i narukvicama i njeno lice je izgledalo kao maska.
She was all covered with gold chains and bracelets and spangles… herfacelikeamask.

Bila je do vrha popunjena biserima, smaragdima i dijamantima, zlatom, novcem, prstenjem, ogrlicama, krunama, broševima, narukvicama i sve je bilo od zlata.
It was completelly stuffed with perls,"zemeralds" and"diamamonds", gold, silver, rings, neclaces, crowns, jewels and bracelets, everything of pure gold.

Došao je ovamo sa svojom knjigom i narukvicama od užadi i sa… sa željom da mi pomogne kod operacija.
He comes in here with his book and his rope bracelets And his… his wanting to help me with surgeries.

Poput amajlija širom sveta za koje se veruje da donose sreću ili blagoslov bogova," Kotoko konjanici" su lični predmeti koji za svoje vlasnike predstavljaju izvor duhovne snage, a najčešće se nose kao privesci na ogrlicama i narukvicama. Narod Kotoko naseljava tri susedne zemlje koje okružuju jezero Čad- Nigeriju, Kamerun i Čad.
Similar to amulets worn around the world believed to bring good luck or blessings of the gods,"Kotoko Equestrians" are personal items most often worn as pendants on necklaces or bracelets, which represent a source of spiritual strength for their owners. Kotoko people inhabit three neighbouring countries encircling Lake Chad- Nigeria, Cameroun and Chad.

Nikl može biti prisutan u minđušama i narukvicama, stvarima od nerđajućeg čelika, elektronskim uređajima, mobilnim telefonima, laptopu, tabletu.
Nickel can appear in earrings, bracelets, things made of stainless steel, electronic instruments, mobile phones, lap tops, and tablets.

Jako bitna stavka jeste da sa vremena na vreme proverite svoje kopče na narukvicama i lancima, a takođe i drikere na minđušama.
It is very important form time to time to check your buckles on bracelets and chains, and also snaps on your earrings.

Troškovi za osuđenike sa elektronskim narukvicama su duplo manji i iznose oko sedam evra po osuđeniku, što znači da godišnje uštedimo oko 8, 76 miliona evra“, kaže državni sekretar u Ministarstvu pravde Slobodan Homen za SETimes.
The costs for inmates with electronic bracelets are halved, equaling about seven euros per prisoner, meaning we will save about 8.76m euros a year" Justice Ministry State Secretary Slobodan Homen told SETimes.

Shvatanje lepote naroda Masaji vidljivo je upravo na ogrlicama i narukvicama živahnih boja koje su ukrašene različitim geometrijskim oblicima.
Their understanding of beauty is visible on the necklaces and bracelets of vibrant colors and different geometric shapes.

Ovi talismani, poznati pod nazivom" Kotoko konjanici", nošeni su kao privesci na ogrlicama i narukvicama i imali su važnu ulogu da zaštite dušu čoveka od ćudljivih duhova. Predmeti predstavljeni na izložbi pripadaju italijanskom kolekcionaru afričke umetnosti Pjerluiđiju Peroniju.
These talismans, known as the"Kotoko equestrians" were worn as pendants on necklacess and bracelets and they had an important function of protecting a man's soul from the erratic spirits. The objects presented at the exhibition belong to Italian collector of African Art, Pierluigi Peroni.

Ovi talismani, poznati pod nazivom" Kotoko konjanici", nošeni su kao privesci na ogrlicama i narukvicama i imali su važnu ulogu da zaštite dušu čoveka od ćudljivih duhova kojima su pripisivane gotovo sve loše okolnosti u životu. Promotivna cena ulaznica je 100 dinara po osobi( svi uzrasti) 0.
These talismans, known as the"Kotoko equestrians" were worn as pendants on necklacess and bracelets and they had an important function of protecting a man's soul from the erratic spirits, who were belived to be the cause of almost all difficult situations in life. The promotional price is 100 dinars per person(all ages)0.

Uživajte u narukvici' Tigrovo oko'.
Enjoy the tiger's eye aquamarine bracelet.

Ti momci treba da nose narukvice, i da sede kuci.
These guys should wear bangles and sit at home.

СТРАП Одговарајућа наруквица и кожа.
STRAP Matching bracelet and leather.

Такође, наруквица и торбица су украшени лепим кристалима.
Also, the bracelet and case are decorated with beautiful crystals.

Batmanova narukvica je uparena s Dentovom, a tvoja s mojom.
Batman's band is paired with Dent's and yours is paired with mine.

Ова је наруквица дар… али и проклетство.
This bracelet is a gift… and a curse.

Narukvica u zamenu za šta?
The bracelet in exchange for what?

Moram da vidim narukvice kao dokaz da ste već bili testirani.
I need to see wristbands to prove you've already been tested.

Srebrna narukvica, indijski stil.
A silver bracelet, Indian style.

To je narukvica za sat izdata specijalcima Delta snaga.
It was a watch band issued to Delta Force commandos.