Sta znaci na Engleskom NAS BUDE - prevod na Енглеском

• us is
• we have
• us be

Примери коришћења Nas bude на Српском и њихови преводи на Енглески

Obično nas bude desetak.
Usually we have dozens.

Previše je opasno da bilo ko od nas bude napolju.
It's too dangerous for any of us to be out.

A još je bitnije da nas bude još više 2. aprila na biralištima.
It is even more important that we have bodies at the capitol on March 2nd.

Dođavola,. možda je vreme da bar jedan od nas bude srećan.
Hell, maybe it's time for at least one of us to be happy.

I svako od nas bude nepar.
And every single one of us is a goat.

Nekada u grupi bude samo jedna devojka, a nekada nas bude i 12.
Sometimes we just have one guest, sometimes we have a dozen.

Nego da svako od nas bude ta revolucija.
Each of us is a revolution.

Činjenica je da će nas Lenja reka nositi sa sobom, istom brzinom, pod istim nemilosrdnim španskim suncem, zauvek, sve dok nas bude.
The plain fact is that we will all be carried along by the Lazy River, at the same rate, under the same relentless Spanish sun, forever, until we are not.".

Nego da svako od nas bude ta revolucija.
Each one of us is the Revolution.

Činjenica je da će nas Lenja reka nositi sa sobom, istom brzinom, pod istim nemilosrdnim španskim suncem, zauvek, sve dok nas bude.
The lazy river is both real and metaphorical:“The plain fact is that we will be carried along the Lazy River, at the same rate, under the same relentless Spanish sun, forever, until we are not.”.

Zato želi da jedna od nas bude na straži.
That's why she wants one of us to be on the watch.

Kako ocekuješ da ostatak nas bude fokusiran na igru ako si ti negde… u trikou i pevaš u" Tvinkl Taunu"?
How can you expect the rest of us to be focused on a game if you're off somewhere in leotards singing"Twinkle Town"?

Kako je Farin mogao dozvoliti da ijedan od nas bude izgubljen?
How could Pharrin have allowed even one of us to be lost?

Sredili smo da neko od nas bude po cijeli dan tu, ako ti nešto zatreba.
I've arranged for one of us to be here 24l7, if you need anything.

Ne mogu da iseku tu sekvoju ako neko od nas bude živeo na njoj?
They can't cut down that sequoia if one of us is living in it.- Any volunteers?

Ključno je unutar ove poplave da svako od nas bude u mogućnosti da se snađe kroz sve ovo, zadržavajući korisne informacije i odbacujući ostale.
It is vital in the midst of this deluge that each of us be able to sort through all of this, keeping the useful information and discarding the rest.

Možda se možemo podijeliti u smjene tako da bar jedan od nas bude s njom tijekom odmora.
Maybe we can split up the day And make sure that at least one of us is with her between each class.

Pokušala sam da u svom radu stvorim mogućnost da svako od nas bude prisutniji u pogledu toga gde živimo i kako živimo na tim mestima.
I have attempted in my work to create opportunities for each of us to be more present with where we live, and how we live in those places.

Ubijaju, kada god, kada god, i oni neće prestati sve dok svako od nas bude izbrisan iz istorije.
Kill, whenever, wherever, and they will stop at nothing till every single one of us is erased from the face of history.

Ne predlažem da jedno od nas bude Vaš doktor.
I'm not suggesting either one of us be your doctor. Dr. Stone is a psychiatrist.

Kada ih je pitao zašto su krenuli zajedno kada je jedan mogao da ima sve voće za sebe rekli:„ Ubuntu, kako da jedan od nas bude srećan ako svi su svi ostali tužni?“?
When he asked them why they had run like that when one could have had all the fruits for himself, they said, UBUNTU, how can one of us be happy if all the other ones are sad?

Oboje nas je ista agencija poslala ovde.
We were both sent here by the same agency.

Jedna od nas je mrtva.
One of us is dead.

Nas je 40 protiv njih 400.
We are 40 against 400.

Svako od nas je nešto izgubio….
Every one of us is losing something….

Troje nas je u u ovom trenutku.
We're three in at this point.

Duboko nas je rastužila ova tragedija.
We're deeply saddened by this tragedy.

Zbog nas je bolnica u nevolji.
We're the reason the hospital's in trouble.

Nas je lako pronaći.
We're easy to find.

Nas je 50, a vas ste dvojica.
We are 50, you are two.