Sta znaci na Engleskom NASKA - prevod na Енглеском

• nazca

Примери коришћења Naska на Српском и њихови преводи на Енглески

Naska linije.
The nazca lines.

Vidimo Naska linije.
See the Nazca Lines.

Naska visoravan u unutrašnjosti Perua je otkrivena 1926.
Nazca Plateau, within Peru, was discovered in 1926.

Ima veze sa Naska linijama, zar ne?
It has to do with the nazca lines, doesn't it?

Naska linije u Peruu, crteži u pustinji piste za svemirske brodove.
The Nazca lines in Peru-- ancient designs in the desert to form a runway for spaceships.

Išli smo da gledamo Naska crteže koji mogu da se vide samo iz aviona?!
These natives did artwork that you could only see from an airplane!

Naska linije, drevne pustinjske crteže koji predstavljaju tamošnje divlje životinje.
The Nazca Lines, ancient desert carvings that depict the local wildlife.

Pre dve hiljade godina ovo drevno naselje je služilo kao verska i kulturna prestonica Naska ljudi.
Years ago, this ancient settlement served as the religious and cultural capitol of the Nazca people.

Ima Naska linije i neverovatne tekstilne materijale.
It has the Nazca Lines and amazing textiles.

Godina kasnije, 1910. antropolog Olišer Lička došao je u Kavači da proučava drevnu Naska civilizaciju.
Years later, in 1910, anthropologist Ales Hrdlicka came to Cahuachi to study the ancient Nazca civilization.

Naska linije su jedne od najimpresivnijih struktura koje je čovek ikad napravio.
The Nasca Lines are one of the most impressive structures ever made by man.

Ali otprilike 500. godine nove ere, Naska je misteriozno nestala, ostavljajući Kovači da propadne.
But sometime around 500 AD, the Nazca mysteriously disappeared, leaving Cahuachi to fall into disarray.

Da li je to slučajnost ili je on zaista dizajniran tako da se može videti iz vazduha, kao recimo Naska linije u Peruu?
Is it coincidence or is it really designed to be able to see from the air, such as the Nazca lines in Peru?

Naska sveštenici su odabirani kao deca, i njihove lobanje su oblikovane daskama i umotavane zavojima dok nisu postale bizarno duge i istegnute.
Nazca priests were selected as infants and their skulls were shaped with boards and tightened bandages until they became bizarrely long and pointed.

Imaju te izdužene glave, a takve konusne glave možemo da vidimo u Nasci( Naska, pustinja), u Egiptu, u drugim delovima sveta.
They are elongated heads They are also these cone heads that we see at Nazca, in Egypt, and other areas of the world.

Da li bi ogroman ravan plato lociran u pustinji Naska mogao da bude dokaz gigantskih operacija iskopavanja, koja su se odvijala stotinama hiljada godina pre?
Could the vast flat plain located in the Nazca Desert be evidence of a gigantic mining operation, one that took place hundreds of thousands of years ago?

Nedaleko od Naske piramida je otkrivena, možda postoje još 40 takvih.
Not far from Nazca, was discovered a pyramid.

Naske su ostavile mnogo više od linija.
The Nazca left us a lot more than their lines.

То је у близини хм, овај… Наска линија.
That's near the, uh-- the Nazca lines.

Фон Деникен сугерише да би линије Наске( 200. пре нове ере- 700. не) у Перуу могле да буду" слетне траке" за ванземаљске свемирске летелице.
Von Däniken suggests that the Nazca lines(200 BCE- CE 700) in Peru could be"landing strips" for alien spacecraft.

Da li kompleksan set linija koje pokrivaju plato Naske u Peruu ili misteriozni plato iznad doline Oaxaca u Meksiku mogu biti dokazi pista za svetski vazdušni transportni sistem?
Could the complex set of lines covering Peru's Nazca plain or the mysterious plateau above Mexico's Oaxaca Valley be evidence of runways for worldwide air transportation system?

Учењаци верују да су линије настале у време Наска културе између 400. и 650. године нове ере.
Scholars believe the Lines were created by the Nazca culture between 400 and 650 AD.

Истраживач Џо Никел из Универзитета у Кентакију репродуковао је фигуре коришћењем алата и технологије која је била доступна народу Наске.
Scholar Joe Nickell of the University of Kentucky has reproduced the figures using tools and technology available to the Nazca people.

Година раније, ова древна насеобина служила је као религиозна и културна престоница Наска народа.
Years ago, this ancient settlement served as the religious and cultural capital of the Nazca people.

Udaljenost Ankor Vata i Gize* zlatni broj jednaka je udaljenost Gize i Naske.
The distance between Angkor and Giza, multiplied by the number of gold equals the distance between Giza and Nazca.

Неки од цртежа су дизајнирани у стиловима за који се може рећи да припадају Паракас, Наска, Тијаванако или Инка културама.
Some of the designs are in styles which can be recognized as belonging to the Paracas, Nazca, Tiwanaku, or Inca cultures.

У значајне мање плоче спадају Арабијска плоча, Карипска плоча, Хуан де Фука плоча, Наска плоча, Филипинска плоча и Scotia плоча.
The minor plates consist of the Caribbean plate, the Arabian plate, the Juan de Fuca plate, the Nazca plate, the Scotia plate, the Philippine plate, the Cocos plate and the Indian plate.

Остаци Фаралонске плоче су плоча Хуан де Фука, Експлорер плоча и Горда плоча, које се субдукују под северни део Северноамеричке плоче; Кокосова плоча која се субдукује испод Централне америке; и Наска плоча која се субдукује испод Јужноамеричке плоче.
The remains of the Farallon Plate are the Juan de Fuca, Explorer and Gorda Plates, subducting under the northern part of the North American Plate; the Cocos Plate subducting under Central America; and the Nazca Plate subducting under the South American Plate.

U Naski, celokupni vrhovi planina su uklonjeni.
At Nazca, entire mountaintops have been removed.

И данас ће наске опазити;
By now there will be a stench;