Sta znaci na Engleskom NASLEDILA JE - prevod na Енглеском

• inherited
• has succeeded

Примери коришћења Nasledila je на Српском и њихови преводи на Енглески

Nasledila je tim.
So she inherited the team.

Zapadna Evropa nasledila je taj ideal.
Western Europe inherited such an ideal.

Nasledila je to od svog oca.
She inherited it from her father.

Današnja Srbija nasledila je taj pristup.
Today's Serbia has inherited this approach.

Nasledila je to od svog oca.
She inherited that from her father.

Tu dobru naviku nasledila je od majke.
I think she inherited this habit from my mother.

Nasledila je kuću od ujaka.
He inherited the house from an uncle.

Kada joj je umro muž nasledila je kuću.
When she died he inherited the house.

Nasledila je kuću od ujaka.
A man inherits a house from his uncle.

Kada joj je umro muž nasledila je kuću.
When she died, husband inherited the home.

Nasledila je kuću od ujaka.
The mother inherits a house from her Aunt.

Kada joj je umro muž nasledila je kuću.
When her mother died, Howard inherited the house.

Nasledila je kuću od ujaka.
Your father inherited the house from his uncle.

Kada joj je umro muž nasledila je kuću.
When her parents died, she inherited the family home.

Na ovoj funkciji nasledila je Čilu Ihas, koja je odlučila da karijeru nastavi van UniCredita.
She took over this position from Csilla Ihasz who continued her career outside of UniCredit.

Jeste, ona je njegova unuka i nasledila je njegov talenat.
I can see that her granddaughter inherited her talent.".

Crnogorska policija nasledila je Vojsku Srbije i Crne Gore u obezbeđivanju granica manje članice unije.
The Montenegrin police force has succeeded the Serbia-Montenegro Army as guardian of the frontiers of the smaller member of the union.

Jeste, ona je njegova unuka i nasledila je njegov talenat.
She was a gifted person and her children inherited talents from her.

Nasledila je 50 odsto hemijske i farmaceutske kompanije Altana AG nakon smrti roditelja, dok zajedno sa bratom poseduje skoro pedeset odsto kompanije za proizvodnju automobila BMV.
She inherited 50% of a chemical company called“Altana AG” from her parents and also own 50% of BMW alongside her brothers.

Jedna žena iz Ajdaha nasledila je kuću svoje prabake.
A woman from Idaho inherited her grandmother's house.

Nasledila je 50 odsto hemijske i farmaceutske kompanije Altana AG nakon smrti roditelja, dok zajedno sa bratom poseduje skoro pedeset odsto kompanije za proizvodnju automobila BMV.
She inherited 50% of chemical company Altana AG when her parents died, while she and her brother also own almost 50% of of BMW.

Ona je njegova unuka i nasledila je njegov talenat.
Our daughter Jenny has inherited his talent.

En-Margaret Vestin nasledila je Jana Petera Oltersa na mestu stalnog predstavnika MMF-a u Albaniji, saopštila je u sredu( 20. jul) ta međunarodna finansijska institucija.
Ann-Margaret Westin has succeeded Jan Peter Olters as the IMF's resident representative to Albania, the international financial institution announced on Wednesday(20 July).

Moja žena, od svog oca, nasledila je dug prema crkvi.
And my wife, through her father, has inherited a debt to the church.

Posmatračka misija nasledila je Misiju operacije povratka poverenja UN( UNCRO), koja je, opet, predstavljala nastavak Zastitnih snaga UN( UNPROFOR) osnovanih u oktobru 1992 godine.
The observer mission succeeded the UN Confidence Restoration Operation(UNCRO), which in turn was a continuation of the UN Protection Force(UNPROFOR) established in October 1992.

Jeste, ona je njegova unuka i nasledila je njegov talenat.
His grandmother was a spiritual healer, and he inherited her talent.

Na ovoj funkciji nasledila je Klaudija Ćezarija koji je banku predvodio od maja 2012, a koji je svoju karijeru nastavio u Hrvatskoj kao zamenik predsednika Izvršnog odbora Zagrebačke banke, članice UniCredit Grupe.
She took over the CEO role from Claudio Cesario who led the Bank since May 2012. Claudio Cesario was named Deputy Chairman of the Management Board and Deputy CEO at Zagreba─Źka banka in Croatia, Member of UniCredit Group.

Od oca, koji se u mladosti bavio novinarstvom, nasledila je ljubav prema pisanoj reči.
From her father, a journalist, she inherited the love for theater.

Vlada grčkog premijera Jorgosa Papandreua nasledila je 2009. godine budžetski deficit od 12, 7 odsto BDP, što četiri puta više od limita za članice evrozone.
Greek Prime Minister George Papandreou's cabinet inherited a 2009 budget deficit of 12.7% of GDP, more than four times the limit for eurozone members.

Nakon što je Crna Gora u junu proglasila nezavisnost, njen bivši državni partner, Srbija, nasledila je članstvo državne zajednice u Savetu Evrope.
After Montenegro declared independence in June, its former partner, Serbia, inherited the state union's membership in the Council of Europe.