Sta znaci na Engleskom NASLOV FILMA - prevod na Енглеском

• the title of the movie
• the title of the film

Примери коришћења Naslov filma на Српском и њихови преводи на Енглески

Naslov filma.
Movie title.

Kako beše naslov filma?
What is it called?

Naslov filma.
The main title.

Može i samo naslov filma.
Maybe just the film title.

Naslov filma je.
The title of the film.

To je naslov filma.
It's the title of the film.

Šta za Vas znači naslov filma?
What does the film's title mean to you?

To je naslov filma, za Boga miloga!
It's the title of the movie, for Christ's sakes!

Zna li neko naslov filma?
Anyone know the title of the movie?

Ako znate naslov filma koji želite gledati, pritisnite 1.
If you know the name of the movie you'd like to see, press one.

Bili smo na putu u Italiji, kao što glasi naslov filma sa sretnim završetkom.
We were on a journey to Italy, like the title of a movie with a happy ending.

Naslov filma bio je" Bolne obmane", autora Erica Haufschmida.
The title was Painful Deceptions, by a guy called Eric Hufschmid.

To ti je naslov filma.
That's the title of your film.

Sesces pored dobrog komada u poslednjim redovima, i otici cete pre nego sto se i pojavi naslov filma.
You get next to a nice piece in the back stalls, you will be away before the titles come up.

Oh, koji je naslov filma u kojem je glumila?
Oh, what's the name of that movie she was in?

Tako da, vrlo tipičnim, blesavim manirom dizajnera, posle godina rada, otprilike jedino što mogu da pokažem jeste naslov filma.
So in a very typical, silly designer fashion, after years worth of work, pretty much all I have to show for it are the titles for the film.

Koji je originalni naslov filma" Nepoznati iz Nord-ekspresa"?
What was the original title of Strangers on a Train?

Naslov filma je objašnjen rečenicom:" Tous les matins du monde sont sans retour"(„ Sva jutra sveta se ne mogu vratiti”) koju je izgovorio Marais u 16. poglavlju Kinjarove novele kada je čuo za Madleninu smrt.
The title of the film is explained towards the end of the film;« Tous les matins du monde sont sans retour»("all the mornings of the world never return") spoken by Marais in chapter XXVI of Quignard's novel when he learns of the death of Madeleine.

Iako su rezultati MekDugala znatno varirali u odnosu na„ 21 gram“, za neke ljude ovaj broj je postao sinonim za meru mase duše.[ 2] Naslov filma iz 2003. godine" 21 Gram" iz 2003. godine referenca je na MekDugalovo otkriće.
Although MacDougall's results varied considerably from"21 grams", for some people this figure has become synonymous with the measure of a soul's mass.[98] The title of the 2003 movie 21 Grams is a reference to MacDougall's findings.

Ovde su napisali naslov filma… i ovde je kratak opis price.
They put the movie title over here… and a brief description of the storyline over here.

Naslov filma aludira na Vajldovu kolekciju priča za decu, Srećni princ i druge priče, koje je Vajld čitao svojoj deci.[ 1] Film je objavljen u Italiji 12. aprila 2018, u Velikoj Britaniji 15. juna 2018. i u Sjedinjenim Američkim Državama 10. oktobra 2018. godine.[ 2].
The film's title alludes to the children's story by Oscar Wilde, The Happy Prince and Other Tales, which Wilde would read aloud to his children.[1] The film was released in Italy on 12 April 2018, in the United Kingdom on 15 June 2018 and in the United States on 10 October 2018.[6].

Ali ja ne razumem zašto su promenili naslov filma( od V Banda za Ubijanje iz Osvete u V Nemojte Pokrenuti Tim"- ili V Commando Tim).
But I don't understand why they changed the film title(from V Revenge Killing Squad" V字仇殺隊）to"V Don't Move Team"（V字別動隊- or V Commando Team).

Наслов филма је и ироничан?
The title of the movie is ironic?

Оригинални наслов филма био је.
The title of the movie was.

Наслов филма и име главног лика односе се на истоимену песму Бадија Холија из 1959. године, која се пушта преко уводних шпица филма..
The title of the movie and the name of the main character refer to the 1959 Buddy Holly song of the same name, which is played over the film's opening credits.

Ime iznad naslova filma.
Name over the title.

Ne, ne radi se o naslovu filma.
No, that's not a movie title.

Ne, ne radi se o naslovu filma.
No, that's not the title of a movie.

Ne, ne radi se o naslovu filma.
It's not about the title of a movie.

Оригинални наслов филма био је.
The title of the film was.