Sta znaci na Engleskom NASTUPI - prevod na Енглеском

• performances
• appearances
• comes
• shows
• performing
• gigs
• playing
• coming
• performance

Примери коришћења Nastupi на Српском и њихови преводи на Енглески

Rasprodani nastupi?
Sold out shows?

Nastupi, predstave?
Performances, shows?

To su bili nastupi.
Those were the shows.

Nastupi su bili raskošniji.
The shows were broader.

Moj život su nastupi.
Performing is my life.

Pa, nastupi i sve to.
Well, appearances and all that.

To je osobni nastupi, ulagače.
This is personal appearances, endorsements.

Ali, nastupi su bili divlji.
But, uh, the shows, they was wild.

Znaš koliko su mi nastupi važni.
You know how important performing is to me.

Dušo, nastupi su moj život.
Honey, performing is my life.

Restorani, kockanje, nastupi, devojke.
Restaurants, gambling, shows, showgirls.

Vaši nastupi su dosta scenični.
Your shows are very theatrical.

Nešto napušta telo kada smrt nastupi.
Something leaves a body when death occurs.

Kakvu su nastupi u Evropi?
How is the scene in Europe?

Nastupi su joj veoma energični.
Her performances are very energetic.

Pa, mislim nastupi su napravljene.
Well, I think appearances have been made.

Nastupi su za nas zabavni, a i važni su.
Performing is fun for us, and it's important.

Potvrde, javni nastupi, Maloprodažba.
Endorsements, public appearances, merchandising.

PR nastupi, intervjui, sve je primao toliko lično.
PR appearances, interviews and he took it all so personally.

Šta je potrebno znati kada nastupi smrtni slučaj?
What should I know when a death occurs?

Veliki šou, nastupi u svim velikim gradovima.
The Big Show, playing in all the big cities.

Ne vidim njegovo lice, no… Znam, kada nastupi nevolja.
I do not see his face, but, I know, when it comes to trouble.

I drugi nastupi ostavili su utisak na publiku.
Other performances made impressions on audience members as well.

Nadao sam se da će mi moji nastupi doneti mesto u timu.
I hoped my performances would get me a place.

A niko tad nije ni slutio da su to njeni poslednji javni nastupi.
No one knew those would be his last public appearances.

Šta vam je važnije, nastupi uživo ili rad u studiju?
What do you enjoy more, playing live or being in the studio?

Imamo probleme koje bismo htjeli riješiti. Ta knjiga i vaši nastupi.
We have issues that we have to deal with… this book and your appearances.

Kao što smo i navikli, njihovi nastupi su uvek poprilično energični.
As always, his performance was quite moving.

Nastupi su bili zastrašujuci, jer sav publicitet je prethodio nama.
The gigs were pretty frightening,'cause of all the publicity that had preceded us.

Sada bi mogla da nastupi promena plime u STO.*.
Now it well may be that the scene shifts of the WTO.*.