Sta znaci na Engleskom NATANA - prevod na Енглеском

• nathan

Примери коришћења Natana на Српском и њихови преводи на Енглески

Natana Gospod.
Nathan God.

Znaš Natana.
You know Nathan.

Natana Hala za prvog.
Nathan Hale there to be the first.

Pobuni se za Natana.
Stand up for Nathan.

Da li ti, Adelaida, uzimaš Natana Detroita da bude tvoj zakoniti suprug?
Do you, Adelaide, take Nathan Detroit to be your lawful wedded husband?

Brinem se za Natana.
I'm worried about Nathan.

Mozda ubistvo Natana je bio deo njegovog posla da zadrzi porodicu na sigurno.
Maybe shooting Nathan was part of his deal to keep his family safe.

I deset godina za Natana.
And ten years for Nathan.

Dovedi mi Natana proroka.
Bring me Nathan the prophet.

Ti treba da pokupiš Natana.
You have to get to Nathan for me.

Kockarnica Natana Detroita.
Nathan Detroit's crap game.

Ne za starog dobrog pouzdanog Natana.
Not for good old reliable Nathan.

Pa, on je sin Natana Bejtsa.
Look, he's Nathan Bates' son.

Luka sledi krvnu liniju od Davida preko sledećeg sina, Natana.
Luke's genealogy follows the blood line from David through another son, Nathan.

Na celom svetu, niko sem Natana Detroita ne bi mogao da odnese 1, 000 dolara na tufne.
In the whole world, nobody but Nathan Detroit could blow 1,000 bucks on polka dots.

Da li je iko od vas video Natana Detroita?
Have either of you seen Nathan Detroit?

Ali ne pozva Natana proroka, ni Venaje, ni ostalih junaka, ni Solomuna brata svog.
But Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he didn't call.

U jednom od tvojih kablovskih emitovanja, spomenuo si mog oca Natana Herera.
In one of your cable hacks, you mentioned my father, Nathan Herrero.

Kada je Jehova poslao Natana da ga ukori, on se nije ustručavao da to uradi, iako je bio odan Davidu.
When Jehovah sent Nathan to rebuke David, the prophet obeyed and acted courageously, even though he was loyal to David.

Luka u 31. stihu pokazuje da je Marija potekla od Davida preko njegovog sina Natana.
In verse 31 we see that Mary goes back to David through Nathan.

I javiše caru govoreći: Evo Natana proroka. I on stupivši pred cara pokloni se caru licem do zemlje.
They told the king, saying,"Behold, Nathan the prophet!" When he had come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.

Luka u 31. stihu pokazuje da je Marija potekla od Davida preko njegovog sina Natana.
In verse 31 we find that Mary was a descendant of David through his son Nathan.

Tada između Matilde i Natana započinje opasno suočavanje, u kom se susreću dugo skrivane istine i uverljive laži, ali i ljubav i strah.
And so, begins a dangerous face off between Mathilde and Nathan, in which veiled truths collide with full-blown lies, and love and fear become intertwined….

A sada, od kako sam rešio da se pomerim na drugo mesto, imenujem Natana Detroita za mog zamenika.
And now, since I depart to move on to other places, I'm appointing Nathan Detroit as my deputy.

Želim ono što sam oduvek želela, šta je najbolje za tebe, za Daga, i za Natana Henrija.
I want what I've always wanted, what's best for you, what's best for Doug, and what's best for Nathan Henry.

Ko je Natan u tvom životu?
Who is the Nathan in your life?

Тада, Натан њему рече," Ти си тај човек.".
And Nathan said,“You're that man.”.

Натан њему рече," Ти си тај човек.".
Nathan said, you are that man.

А после овога подиже Натана да пророкује у дане Давидове.
And after him rose up Nathan to prophesy in the time of David.

Ko je Natan u tvom životu?
Who is Your Nathan in Life?