Sta znaci na Engleskom NATIONALE - prevod na Енглеском

• nationale

Примери коришћења Nationale на Српском и њихови преводи на Енглески

Националног уједињења Royal Nationale Kampuchea.
Royal Government of National Union of Kampuchea.

У Музеј националне археологије Musée d' Archéologie Nationale.
The Musée d' Archéologie Nationale.

Samostalna izložba u Galerie nationale du Jeu de Paume.
A solo exhibit at the Galerie Nationale du Jeu de Paume.

Манифестација окупља преко 1. 000 полазника како би прославили" La Fête Nationale".
The event gathers over 1,000 attendees to celebrate"La Fête Nationale".

Charles de Gaulle је ратни брод француске ратне морнарице( Marine Nationale) и највећи ратни брод у Западној Европи.
Charles de Gaulle is the flagship of the French Navy(Marine Nationale).

Валадонова постаје прва жена која је примљена у Société Nationale des Beaux-Arts.
Valadon was the first female painter to be admitted to the Société Nationale des Beaux-Arts.

Charles de Gaulle је ратни брод француске ратне морнарице( Marine Nationale) и највећи ратни брод у Западној Европи.
Charles de Gaulle(R91) is the flagship of the French Navy(Marine Nationale) and the largest Western European warship.

У Источној Немачкој је 1. марта 1956. формирана Национална народна армија( Nationale Volksarmee).
In East Germany, the Nationale Volksarmee(National People's Army) or NVA was founded on 1 March 1956.

Scilab је настао 1990. године од стране истраживача из INRIA и École nationale des ponts et chaussées( ENPC).
Scilab was created in 1990 by researchers from INRIA and École nationale des ponts et chaussées(ENPC).

Петог маја успостављени су ФУНК и Краљевска влаа националног уједињења Кампучије( ГРУНК- Gouvernement Royal d' Union Nationale du Kampuchea).
On May 5, 1970, the actual establishment of FUNK and of the Royal Government of National Union of Kampuchea Gouvernement Royal d'Union Nationale du Kampuchéa, GRUNK.

Опера Гарније је отворена 15. јануара 1875. под именом Académie Nationale de Musique- Théâtre de l' Opéra.
Upon its inauguration in 1875, the opera house was officially named the Académie Nationale de Musique- Théâtre de l'Opéra.

Poslednji semestar master studija završila je na École nationale supérieure des beaux-arts de Paris kao stipendista Vlade Francuske.
The last semester of the Master's Degree ended at the École nationale supérieure des beaux-arts de Paris as a scholar of the French Government.

Charles de Gaulle је ратни брод француске ратне морнарице( Marine Nationale) и највећи ратни брод у Западној Европи.
Charles de Gaulle is the flagship of the French Navy and the largest western European warship currently in commission.

Kao bivši francuski diplomata, bio je na položaju predsednika Institut des Hautes Études de Défense Nationale između 1998. i 2000. godine, i direktor Francuske službe za planiranje politike i ambasador u Zapadnoj Evropskoj uniji.
A former French diplomat, he held the position of Chairman of the Institut des Hautes Études de Défense Nationale between 1998 and 2000, and served as director of the French policy planning staff and as ambassador to the Western European Union.

Од 1966. живи у Паризу, где је 1983. године почео да ради као професор на École Nationale Supérieure des Beaux-Arts.
He lived in Paris from 1966, where he started working as a professor of École Nationale Supérieure des Beaux-Arts in 1983.

Матис је изложио пет слика у салону„ Société Nationale des Beaux-Arts“, од којих је две купила држава.
Matisse exhibited five paintings in the salon of the Société Nationale des Beaux-Arts, two of which were purchased by the state.

Glavne banke u Evropi, koje je osnovao Adam Weishaupt i Rothschild, Banque Nationale de Paris, The Bank of England, The Bank of Italy, su sve finansirale" mesije" i gospodare rata u zadnjih 200 godina.
The main banks of Europe, which were started by Adam Weishaupt and, and Rothschild, the Banque Nationale de Paris, The Bank of England, The Bank of Italy, have all financed the messianic and, and war leaders of the last 200 years.

Године Сузана Валадон била је прва жена примљена у Société Nationale des Beaux-Arts( Друштво лепих уметности) у Француској.
In 1894, Suzanne Valadon was the first woman admitted to the Société Nationale des Beaux-Arts in France.

Од 1966. живи у Паризу, где је 1983. године почео да ради као професор на École Nationale Supérieure des Beaux-Arts. Године 1985. изабран је за члана ван радног састава Српске академије наука и уметности, а његова приступна академска беседа била је импресивна изложба у Галерији САНУ 1986.
He lived in Paris from 1966, where he started working as a professor of École Nationale Supérieure des Beaux-Arts in 1983. He was elected external member of the Serbian Academy of Sciences and Arts in 1985, and his accession speech was an impressive exhibition at the SASA Gallery in 1986.

У следећим политичким покретима, Џон Ричардс( 1981) види елементе популизма: либерална странка под Мекензијем и Лауријером; Петулова либерална странка Британске Колумбије током тридесетих година, Хепбернова либерална странка Онтарија, мноштво социјалистичких странки које су довеле до оснивања„ CCF“, Либерално-напредна странка Манитобе, Дуплесисова„ Union Nationale“ у Квебеку, рана Дифенбејкерова Торијевска странка, савезна„ NDP“ под Томи Дагласом, и у извесној мери Либерална партија Џастина Трудоа.
John Richards(1981) sees in the following political movements elements of populism: the Liberal Party under Mackenzie and Laurier; Pattulo's British Columbia Liberal Party during the 30s, Hepburn's Liberal Party of Ontario, the many socialist and labour parties leading up to the founding of the CCF, the Manitoba Liberal-Progressive Party, Duplessis Union Nationale in Quebec, the early Diefenbaker Tory party, the federal NDP under Tommy Douglas and to some extent, P. E. Trudeau's Liberal Party.

Усвојен је од стране Уставотворне скупштине( Assemblée Nationale Constituante) 26. августа 1789. као први корак ка доношењу устава.
The last article of the Declaration was adopted August 26, 1789, by the National Constituent Assembly(Assemblée nationale constituante) as the first step toward writing a constitution.

Међународни жири за награде у саставу: Georges Sifianos, професор анимације на ENSAD- École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs из Париза, Thomas Renoldner, професор на предмету анимација на Бечкој академији лепих уметности и Растко Ћирић професор илустрације и анимације на Факултету примењених уметности у Београду доделиће награде за најбољи студентски филм и награду Фестивала за најбољу технику.
The international Jury composed of: Georges Sifianos, professor of animation at ENSAD-École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs in Paris, Thomas Renoldner, professor of animation at the Vienna Academy of Fine Arts and Rastko Ćirić professor of illustration and animation at the Faculty of Applied Arts in Belgrade will award rewards for the best Student Film and a Festival reward for best technique.

Последњи семестар мастер студија завршила је на École nationale supérieure des beaux-arts de Paris као стипендиста Владе Француске.
The last semester of the Master's Degree ended at the École nationale supérieure des beaux-arts de Paris as a scholar of the French Government.

Međunarodni žiri za nagrade u sastavu: Georges Sifianos, profesor animacije na ENSAD- École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs iz Pariza, Thomas Renoldner, profesor na predmetu animacija na Bečkoj akademiji lepih umetnosti i Rastko Ćirić profesor ilustracije i animacije na Fakultetu primenjenih umetnosti u Beogradu dodeliće nagrade za najbolji studentski film i nagradu Festivala za najbolju tehniku.
The international Jury composed of: Georges Sifianos, professor of animation at ENSAD-École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs in Paris, Thomas Renoldner, professor of animation at the Vienna Academy of Fine Arts and Rastko Ćirić professor of illustration and animation at the Faculty of Applied Arts in Belgrade will award rewards for the best Student Film and a Festival reward for best technique.

U svakom slučaju, nema preispitivanja" službenog" broja, 3919, linija za pomoć prilikom nasilja u porodici koju vodi Association Nationale Solidarité Femmes( Nacionalno Udruženje za Žensku Solidarnost).
In any case, no questioning of the"official" number, 3919, a domestic violence helpline run by Association Nationale Solidarité Femmes(National Association for Women's Solidarity).

Њихово међусобно такмичење укључивало је све више етаблираних уметничких школа као што су: Académie Colarossi, Académie Julien, Académie Delécluse, и École nationale supérieure des Beaux-Arts.[ 1] Златно доба Париске школе завршило се са Другим светским ратом када је надреализам постао тренд, али Париз остаје изузетно важан за светску уметност и уметничко школовање, са многим школама и институцијама које се баве уметницима, укључујући Париски колеџ уметности.
Their competition included more established art schools such as the Académie Colarossi, Académie Julien, Académie Delécluse, and École nationale supérieure des Beaux-Arts.[10] The Golden Age of the Paris School ended with World War II when surrealism became the trend, but Paris remains extremely important to world art and art schooling, with many schools and institutions catering to artists, including the Paris College of Art.

Године придружила се Друштву пољских уметника„ Штука“ и исте године преселила се у Париз, где је постала члан Société Nationale des Beaux-Arts и започела предавање на Académie de la Grande Chaumičre[ 1] и придружила се пољском друштву за књижевност и уметност( Polskie Towarzystwo Literacko-Artystyczne).[ 2].
In 1898, she joined the Society of Polish Artists"Sztuka" and in the same year moved to Paris, where she became a member of the Société Nationale des Beaux-Arts and started teaching at the Académie de la Grande Chaumière[3] and joined the Polish Society of Literature and Art(Polskie Towarzystwo Literacko-Artystyczne).[2].

Француска жандармерија Натионале.
The French Gendarmerie Gendarmerie Nationale.

Руе Натионале је кућа у којој је Наполеон стао на ручак на 3 март 1815 по повратку са острва Елба.
Rue Nationale is a house where Napoleon stopped to lunch on 3 March 1815 on his return from the island of Elba.

Новинска агенција АФП жалила се француском регулатору Цоммиссион Натионале Информатиqуе ет Либертесу јер су на листи и неки њезини новинари.
AFP has filed a complaint with a French regulatory body, the Commission Nationale Informatique et Libertes, because some of its journalists were on the list.