Sta znaci na Engleskom NATPIS JE - prevod na Енглеском

• sign is
• inscription's

Примери коришћења Natpis je на Српском и њихови преводи на Енглески

Natpis je dole.
The sign is down.

Kesi, tvoj natpis je najlakše i najbrže rešenje mog problema.
Cassie, your sign is simply the easiest and quickest solution to my problem.

Natpis je savršen.
The sign is perfect.

Natpis je latinski.
The inscription is Latin.

Natpis je dole, u redu?
The sign is down, okay?

Natpis je na Latinskom.
The inscription is in Latin.

Natpis je i dalje tamo… ispod lava kojeg davi Ljubav.
The inscription's still there, under a lion stifled by Love.

Ovaj natpis je upozorenje da Minervin grob zauvek ostane nedirnut.
The inscription's a warning, to keep Minerva's tomb undisturbed for eternity.

Направљен добро, натпис је осликан, а не утиснут.
Made well, the inscription is painted, not stamped.

Натпис је на арапском, а рекли су ми да ту пише Алхесирас( Algeciras).
The inscription is in Arabian, and I was told that it said Algeciras.

Мали натписи су релевантни.
Small inscriptions are relevant.

Svi natpisi su na katalonskom.
All the signs are now in Catalonian.

Dobri natpisi su uvek najiteresantniji deo okruženja u njihovoj blizini.
Great signs are always the most interesting piece of scenery in their vicinity.

Избор тетоважа у облику натписа је упечатљив.
The choice of tattoos in the form of inscriptions is striking variety.

Следећи најпопуларнији језик за тетовирање у облику натписа је енглески.
The next most popular language for tattoo in the form of inscriptions is English.

Натпис је уклесан у пет редова на блоку од базалта, који је можда служио као греда за гробницу.
The inscription is carved in five lines on a block of basalt, which may have been the lintel for a tomb.

Камени ктиторски натпис је сачуван само делимично, али се, на основу преписа из XIX века, зна да је црквица подигнута 1331/ 1332. године.
The builder's inscription is only partially preserved but 19th century manuscripts indicate that the church was built in 1331-1332.

На крају крајева, овај натпис је гаранција квалитета производа и кључ за успјешну жетву.
After all, this inscription is a guarantee of product quality and the key to a successful harvest.

Неки натписи су објављени у међународно договореним, монументалним серијама са више томова,„ Corpus Inscriptionum Latinarum( CIL)“.
Some inscriptions have been published in an internationally agreed, monumental, multivolume series, the Corpus Inscriptionum Latinarum(CIL).

Ктиторски натпис је исписан на унутрашњем западном зиду наоса, изнад самог улаза у цркву и покрива целу ширину надвратника.
The founder's inscription was written on the inner west wall, above the entrance to the church, covering the entire width of the lintel.

Ови не-краљевски гробни натписи су пример јачања моћи племства, које је ослабило апсолутну власт краља.
These non-royal tomb inscriptions are but one example of the growing power of the nobility, which further weakened the absolute rule of the king.

Као и увек са моделима Зелмер, слике и натписи су што је могуће сажетији- шта је на екрану, шта је на тастерима.
As always with models Zelmer, images and inscriptions are as concise as possible- what's on the screen, what's on the buttons.

Неки натписи су објављени у међународно договореним, монументалним серијама са више томова,„ Corpus Inscriptionum Latinarum( CIL)“.
Most inscriptions have been published in an internationally agreed upon, monumental, multi-volume series termed the Corpus Inscriptionum Latinarum(CIL).

Тако је Он на дрво уздигнут И натпис је постављен Који убијенога означава.
And so he was lifted up upon a tree and an inscription was attached indicating who was being killed.

Sedam godina nakon što su borbe u Makedoniji okončane Ohridskim sporazumom, javni natpisi su dvojezični.
Seven years after the Ohrid Accord ended fighting in Macedonia, public signs are bilingual.

Натпис је писан на Набатејско Арамејском писму али постоје нејасноће у тумачењу тог писма које има 22 занака( неке са додатним забелешкама) и арапским дијалектом од 28 или 29 сугласника.
The inscription is written in the Nabatean Aramaic script, but there are ambiguities, as the script has only 22 signs(some with added annotations), and the Arabic dialect had 28 or 29 consonants.

Већина натписа је из царског периода, с тим што су посебно добро заступљени погребни и почасни текстови, али постоји прегршт текстова из свих периода од хеленистичког до византијског.
Most inscriptions are from the Imperial period, with funerary and honorary texts being particularly well represented, but there are a handful of texts from all periods from the Hellenistic to Byzantine.

У њиховим очима, арапски натписи су само визуелни додатак који комплетира хорор-фантазију Блиског истока, постер слику која дехуманизује цео регион на безљудске фигуре у црним буркама и поред тога, ове сезоне, на избеглице”.
In their eyes, Arabic script is merely a supplementary visual that completes the horror-fantasy of the Middle East, a poster image dehumanising an entire region to human-less figures in black burkas and moreover, this season, to refugees.”.

Две друге фрагментарне копије истог закона откривене су касније, и неколико сличних египатских двојезичних или тројезичних натписа је сада познато, укључујући и два старија птолемејска закона Канопска уредба из 238. године п. н. е, и Указ Птолемеја Четвртог из Мемфиса, око.
Two other fragmentary copies of the same decree were discovered later, and several similar Egyptian bilingual or trilingual inscriptions are now known, including two slightly earlier Ptolemaic decrees the Decree of Canopus in 238 BC, and the Memphis decree of Ptolemy IV, ca.

У њиховим очима, арапски натписи су само визуелни додатак који комплетира хорор-фантазију Блиског истока, постер слику која дехуманизује цео регион на безљудске фигуре у црним буркама и поред тога, ове сезоне, на избеглице”, навели су уметници.
In their eyes, Arabic script is merely a supplementary visual that completes the horror-fantasy of the Middle East, a poster image dehumanizing an entire region to human-less figures in black burkas and moreover, this season, to refugees," they wrote in the blog post.