Sta znaci na Engleskom NAUTIČKIH MILJA - prevod na Енглеском

• nautical miles

Примери коришћења Nautičkih milja на Српском и њихови преводи на Енглески

Jahta će biti dugačka 60 metara i moći će da pređe 3. 500 nautičkih milja, piše" Mashable".
The yacht will be 60 meters long and it could travel 3500 nautical miles without refill.

Kako se F-4 približio na raspon od 25 nautičkih milja, izgubio je sve instrumente i komunikacije.
As the F-4 closed to within 25 nautical miles it lost all instrumentation and communications.

Ali to nije bilo važno, jer ovo što radi na 900- MHz signal da može odrediti marker kanal na 24 nautičkih milja.
But it didn't matter, because this thing runs on a 900-megahertz signal that can pinpoint a channel marker at 24 nautical miles.

Kako se F-4 približio na raspon od 25 nautičkih milja, izgubio je sve instrumente i komunikacije.
As the F-4 approached a range of 25 nautical miles it lost all instrumentation and communications.

Projekat 03160 je jedan od najvećih svetskih savremenih patrolnih brodova sa opsegom od 100 nautičkih milja i brzinom do 90km/ č.
Click for more info The Project 03160 is one of the world's most modern patrol boats with a range of 100 nautical miles and a speed of up to 90 km/h.

Prošlog meseca Turska je najavila da će početi sa bušenjem za gas manje od 40 nautičkih milja od obale Kipra, što je globalno priznato kao ekskluzivna ekonomska zona ostrva, iako se Ankara sa tim ne slaže.
Turkey announced it would start drilling for gas less than 40 nautical miles off the coast of Cyprus, in what is widely recognized as Cyprus' exclusive economic zone.

Rusija želi 1, 2 miliona kvadratnih kilometara teritorije pod morem, koja se prostire na malo više od 350 nautičkih milja od obale.
The Russian application covers an underwater space covering an area of about 1.2 million square kilometers at a distance of over 350 nautical miles from the coast.

Jahta plutajuća vila( stan) Arkup dostiže maksimalnu brzinu od 7 čvorova i ima domet od 20 nautičkih milja koje se mogu dodatno povećati dodatnim baterijama ili rezervnim generatorima.
The Villa/ Yacht Arcup has a maximum speed of 7 knots and a range of 20 nautical miles, which can be further increased with the help of batteries or generators.

Brod Sanchi prevozio je 136. 000 tona iranske nafte kada se u subotu navečer sudario s kineskim teretnim brodom koji je prevozio žito, 165 nautičkih milja od Šangaja.
The Sanchi was carrying 136,000 tonnes of Iranian oil when the vessel collided with a Chinese cargo ship on Saturday night, 165 nautical miles east of Shanghai.

Jahta plutajuća vila( stan) Arkup dostiže maksimalnu brzinu od 7 čvorova i ima domet od 20 nautičkih milja koje se mogu dodatno povećati dodatnim baterijama ili rezervnim generatorima.
The yacht can achieve a maximum speed of 7 knots and has a range of 20 nautical miles that can be enhanced by making use of additional battery banks or backup generators.

UNCLOS takođe štiti ekonomske interese zemalja putem odredbi koje obezbeđuju državama sa izlazom na more ekskluzivna prava na morske resurse unutar 200 nautičkih milja od obale.
UNCLOS also protects the economic interests of nations with provisions that give coastal countries exclusive rights to marine resources within 200 nautical miles offshore.

Prema našim zaključcima, avion je oboren u međunarodnom vazdušnom prostoru, 13 nautičkih milja od Sirije", rekao je Davutoglu za tursku televiziju TRT.
According to our conclusions, our plane was shot down in international airspace, 13 nautical miles from Syria,” Mr Davutoglu told TRT television.

U nedelju, projekat čišćenja okeana počeo je da vuče u probi svoj„ Ocean Cleanup System 001” iz San Francisca ka lokaciji udaljenoj nekih 240 nautičkih milja( 260 milja)..
On Sunday, the Ocean Cleanup Project started towing its“Ocean Cleanup System 001” from San Francisco to a trial site some 240 nautical miles(260 miles) away.

Prema našim zaključcima, avion je oboren u međunarodnom vazdušnom prostoru, 13 nautičkih milja od Sirije", rekao je Davutoglu za tursku televiziju TRT.
Our plane was hit in international airspace, 13 nautical miles out of Syria, when Syrian territorial space is 12 miles,” he said in a statement on TRT-TV.

Pored toga, grčki teretni brod sa 17 članova posade potonuo je u petak ujutru u oluji na Egejskom moru, na oko 120 nautičkih milja zapadno od Krita.
In addition, a Greek-owned freighter with 17 crewmembers on board sank in rough waters in the Aegean Sea about 120 nautical miles west of Crete early Friday.

Do ciljne linije u junu 2015, 66 najboljih mornara u svetu trkaće se na razdaljini od 38. 739 nautičkih milja širom sveta, što je skoro dvaput više od obima Zemlje.
To reach the finish in Gothenburg, Sweden in June 2015, 66 of the world's top sailors will race 38,739 nautical miles around the world- almost twice the circumference of the Earth.

Govoreći o nastojanjima Turske za pridruživanje, Karamanlis je ukazao na" neprihvaljivi anahronizam" casus belli zemlje u pogledu proširenja grčkih teritorijalnih voda na 12 nautičkih milja koje je odobrio UN.
Addressing Turkey's accession bid, Karamanlis noted the"unacceptable anachronism" of the country's casus belli against the extension of Greek territorial waters to the UN-sanctioned 12 nautical miles.

Jahta plutajuća vila( stan) Arkup dostiže maksimalnu brzinu od 7 čvorova i ima domet od 20 nautičkih milja koje se mogu dodatno povećati dodatnim baterijama ili rezervnim generatorima.
The Arkup house yacht reaches a maximum speed of 7 knots and has a range of 20 nautical miles that can be further increased with additional battery banks or backup generators.

Prema veb stranici Marinetraffic, Yavuz je isplovio sa Pafosa i kreće ka drugom turskom brodu Fatih koji je usidren 36 nautičkih milja zapadno od Akame od 4. maja.
According to the Marinetraffic website, Yavuz is sailing off Paphos and heading for the second Turkish ship, Fatih, which had dropped anchor 36 nautical miles west of Akama since May 4.

Već od 1936. brodovi su svakodnevno kretali iz Bergena i jedrili sve do Kirkenesa, prevaljujući razdaljinu od 2, 500 nautičkih milja, pritom se zaustavljajući u 34 luke, za samo šest dana.
Beginning in 1936, boats departed daily from Bergen and sailed all the way up to Kirkenes, covering a distance of 2,500 nautical miles while calling at 34 ports in just over six days.

Nautička milja nije jednaka imperijalnoj milji.
Nautical miles are not Imperial.

Три хиљаде наутичких миља југоисточно од Фиџија.
It's around 300 nautical miles, south, southwest of Fiji.

Наутичка миља се користи за мјерење удаљености на мору.
Nautical miles are used for measuring distances across the ocean.

Даљина пловљења 35 000 наутичких миља брзином од 10 чв.
Endurance 35.000 nautical miles at 10 knots.

Наутичких миља, ниво 3-5-0.
Nautical miles, level 3-50.

Прешли смо 50 наутичких миља од Триполија?
We pass 50 nautical miles from Tripoli?

Циљ 5 наутичких миља испред.
Target 5 nautical miles ahead.

Наутичких миља.
Nautical miles.

Има долет од око 300 наутичких миља и наоружан је„ Хелфајер“ ракетама.
It has a range of nearly 300 nautical miles, and is armed with Hellfire missiles.

Наутичка миља се користи за мјерење удаљености на мору.
Nautical miles are used to measure distance on the ocean.