Sta znaci na Engleskom NAZVALO - prevod na Енглеском

• called
• call
• calling

Примери коришћења Nazvalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nazvalo me je Walter.
It called me Walter.

Mnogo ljudi nazvalo bi to pravdom.
A lot of people would call that justice.

Nazvalo me je čudovištem!
It called me a monster!

A mnogo Ijudi bi to nazvalo ratno profiterstvo.
And a lot of people would also call that war-profiteering.

Ali nekoliko devojaka iz mojih vizija ga je nazvalo Teddy.
But several women in my visions have called him Teddy.

Nekoliko doušnika nazvalo je dežurni telefon vatrogasne uprave.
Some tipsters have been calling the fire department hotline.

Moskovsko carstvo je ukazom Petra Prvog sebe nazvalo Rus.
The Muscovite stardom by order of Peter I called itself Rus.

To bi nazvalo gubavca čistim, i ostavilo bi ga da umre od svoje bolesti.
It would call a man well and leave him to die with his sickness.

Tri od pet sudija je ovu kontroverznu praksu nazvalo„ neislamskom, proizvoljnom i neustavnom“.
Three of the judges called the controversial practice“un-Islamic, arbitrary and unconstitutional”.

To bi nazvalo gubavca čistim, i ostavilo bi ga da umre od svoje bolesti.
It would call the leper clean and leave him to die of his disease.

Tri od pet sudija je ovu kontroverznu praksu nazvalo„ neislamskom, proizvoljnom i neustavnom“.
Three of the five Supreme Court judges called the controversial practice"un-Islamic, arbitrary and unconstitutional".

Nekoliko ljudi me je nazvalo i pitalo” Da li ta stvar zaista drži vodu?” ili” Nije li to samo novo odelo za kompanije da bi se otarasili kongresa?”.
A few people have called me asking"does this thing have any teeth" or"is this thing more than just a figleaf for companies to get congress off their backs?".

A još gore je da me deset utjecajnih šefova radija osobno nazvalo kazati mi da više neće puštati tvoje pjesme.
And worse than that, I've had 10 influential radio programmers call me personally to say that they will not play you anymore.

Imam slavu i neizrecivo bogatstvo, i više od svega toga, pa opet- koliko je članaka bilo napisano u kojima sam bio proglašen čovekom nepraktičnim i neuspešnim, i koliko me je jadnih nadobudnih pisaca nazvalo sanjarem.
I have fame and untold wealth, more than this, and yet, how many articles have been written in which I was declared to be an impractical unsuccessful man, and how many poor, struggling writers have called me a visionary.

Tužilaštvo je otvorilo istragu o slučaju koji je ministarstvo nazvalo„ ozbiljnom nesrećom tokom kliničkih testova“ u Renu.
The French prosecutor's office has opened an investigation into what the Health Ministry is calling a“serious accident during a clinical test” at the Biotrial laboratory in Rennes.

Belgijsko novinarsko udruženje AGJPB saopštilo je da bi ovim zakonom moglo da bude pogođeno do 1. 000 novinara i nazvalo ga kršenjem medijskih sloboda.
The Belgian journalists association AGJPB said close to 1,000 journalists would be affected and called it a breach of media freedom.

U tužbi podnetoj MSP-u, Skoplje je taj korak nazvalo„ flagrantnim kršenjem“ odredbi iz Člana 11 privremenog sporazuma između dve zemlje iz septembra 1995. godine.
In the complaint it submitted to the ICJ, Skopje called that move"a flagrant violation" of the provisions of Article 11 of the September 1995 interim accord between the two countries.

Nakon što je ovaj događaj posredstvom javne televizije i Oslobođenja otišao u javnost, žestoko je reagovalo Udruženje BH novinari koje je insistiranje da se oda izvor nazvalo klasičnim pritiskom na novinare.
When what happened was made public via public television and Oslobodjenje, the association BH novinari strongly reacted, calling the insistence to reveal the source of information a classical act of pressure on journalists.

Ankete sa univerziteta u Hongkongu pokazuju da se većina ljudi identifikuje kao" Hongkongeri"- samo 11 procenata sebe bi nazvalo" Kinezima", dok 71 odsto ljudi kaže da se ne oseća ponosno što su kineski državljani.
Surveys from the University of Hong Kong show that most people identify themselves as“Hong Kongers”- only 11% would call themselves“Chinese”- and 71% of people say they do not feel proud about being Chinese citizens.

Ankete sa univerziteta u Hongkongu pokazuju da se većina ljudi identifikuje kao" Hongkongeri"- samo 11 procenata sebe bi nazvalo" Kinezima", dok 71 odsto ljudi kaže da se ne oseća ponosno što su kineski državljani.
A recent survey by the University of Hong Kong showed that most people identify themselves as Hong Kongers- only 11 per cent would call themselves Chinese and 71 per cent of people say they do not feel proud to be seen as Chinese citizens.

Lori me nazvala i rekla da je u zatvoru.
Lori called me and told me he was in jail.

Ja sam nazvana po njoj.
I'm named after her.

Неколико научних открића названо је по Лутецији.
Several scientific discoveries have been named after Lutetia.

Назване по великим уметницима Ренесансе и трениране као нинџе.
Named after the great Renaissance masters and trained as ninjas.

Креирање 1 МиБ фајла, названог foobar, попуњен са знаковима нуле.
Creating a 1 MiB file, called foobar, filled with null characters.

Названи су у част белгијскога математичара Ежена Шарла Каталана.
They are named after the Belgian mathematician Eugne Charles Catalan….

Kako može biti nazvano" slika"?
How can it be called a'picture'?

Upravo me nazvala moja prijateljica Alicia.
My friend Alicia just called.

Nazvali ste me lažovom, gospodine, u štampi.
You have called me a liar, sir, in the press.

Ne bih to nazvala posetom, Belkov.
I wouldn't call it a visit, Belkov.