Sta znaci na Engleskom NEŠTO BOLJE DA RADIŠ - prevod na Енглеском

• something better to do

Примери коришћења Nešto bolje da radiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaš nešto bolje da radiš?
You had something better to do?

Nije da si imao nešto bolje da radiš.
It's was not like you had something better to do.

Imaš nešto bolje da radiš?
You got something better to do?

Zar nemaš nešto bolje da radiš?
Don't you have anything better to do?

Imaš nešto bolje da radiš? Veliki planovi?
Got something better to do, have you?

Šta je, imaš nešto bolje da radiš?
What, you got something better to do?

Uvek imaš nešto bolje da radiš, nešto što će ti doneti manje ili više koristi.
You have always something better to do, something that will profit you, more or less.

Pa, imaš li nešto bolje da radiš?
Well, have you got anything better to do?

Imaš nešto bolje da radiš?
Do you have something better to do?

Zar nisi imala nešto bolje da radiš?
You didn't have anything better to do?

Imaš li nešto bolje da radiš?
You got anything better to do?

Imaš li nešto bolje da radiš?
You have something better to do?

Imaš li nešto bolje da radiš?
You've got something better to do?

Imaš li nešto bolje da radiš?
You got something else better to do?

Da. imaš nešto bolje da radiš?
Yeah. Have you got something better to do?

Да, имаш нешто боље да радиш?
Yeah, got something better to do?

Имате ли нешто боље да радиш?
Do you have something better to do?

Iskreno, mislim da ti je bolje da radiš nešto predpostavljajući da za to nećeš biti nagrađena, i da to neće imati priznanje koje zaslužuje, i da to neće biti vredno vremena i truda koje si uložila.
Frankly, I think youʼre better off doing something on the assumption that you will NOT be rewarded for it, that it will NOT receive the recognition it deserves, that it will NOT be worth the time and effort invested in it.

Боље да радиш нешто.
You'd better do something.

Ti treba da radiš nešto bolje.".
You do something better.".

Pokajanje nije samo odlučnost ili određenje da radiš nešto bolje u budućnosti.
A resolution is an effort or determination to do better in the future.

Razmišljao sam kako si bila toliko dobra u toj tački… Da sam odlučio da ti dam da radiš nešto bolje.
I've been thinking that you were so good in that number… I decided to give you something better to do.

Trebalo bi da radiš nešto dobro.
You should be doing something good.

Smešila si mi se, kao da radiš nešto dobro.
You smiled like found something good.