Sta znaci na Engleskom NEŠTO DUŽE - prevod na Енглеском

• little longer
• bit longer
• somewhat longer
• slightly longer

Примери коришћења Nešto duže на Српском и њихови преводи на Енглески

Imate li nešto duže?
You have anything longer?

Utisci i vazduh omogućavaju opstanak čoveku nešto duže.
Impressions and air enable a human being to exist a little longer.

Mislio sam da ostanem nešto duže, ako nije problem?
I thought I'd stay a little longer if it's okay?

Ali mislim da nam je potrebno nešto duže.
But I think we need something longer.

Ipak, čekaćemo nešto duže da vidimo šta će se tačno dešavati.
Anyway, I will wait a little longer to see what happens.

Da li imaš nešto duže?
Do you own anything longer?

Vreme pranja je nešto duže, ali je smanjena potrošnja vode i energije.
The wash is somewhat longer, but it uses less water and power.

Drugima treba nešto duže.
Others take a little longer.

I sušenje traje nešto duže u ovom slučaju, nego što sam navikla.
Also, the drying time takes a little longer than what I'm used to.

Ostanite ujutru u krevetu nešto duže!
Stay a little longer in bed in the morning!

Moje razaranje kuće trajalo je nešto duže nego što se očekivalo, jer si ti bio strašno zaposlen, ali na tome smo radili skupa.
My housebreaking took a little longer than expected, because you were terribly busy, but we worked on that.

Vikendom to može biti nešto duže!
On holiday weekends this can be a little longer.

MONJA i ja smo ostale nešto duže, ali budući da nije bilo ni traga od nebeskih bića, krenule smo ka našem smeštaju.
Monja and I stayed a bit longer, but since celestial beings were not to be seen we started walking towards our accommodation.

Ostanite ujutru u krevetu nešto duže!
Can stay in bed a bit longer in the mornings!

Hranu uvek možete da kuvate nešto duže nego što je preporučeno.
You still may need to cook a little longer than the recommended time.

Danas će biti dovoljno da jednom ili dva puta kraće vežbaš na sat, pošto će ove vežbe biti nešto duže nego obično.
One or perhaps two shorter practise periods an hour will be enough for today, since they will be somewhat longer than usual.

Svi ćemo umreti jednog dana i SVI možemo da živimo nešto duže ukoliko hoćemo da bolje vodimo računa o sebi i da živimo zdravije.
We all could live a little and live a little longer if we just started taking better care of ourselves.

U praksi ipak ceo proces traje nešto duže.
But really, the whole process takes a bit longer than that.

Svi ćemo umreti jednog dana i SVI možemo da živimo nešto duže ukoliko hoćemo da bolje vodimo računa o sebi i da živimo zdravije.
We are all going to die someday, and ALL of us could have lived a little longer if we would have taken better care of ourselves and lived healthier.

Ja znam da je anksiozna osoba nervozna i da često nema strpljenja da pročita članak u novinama, a kamoli nešto duže.
I know that anxious person is nervous and that most of the time doesn't have the patience to read an article in the newspaper let alone something longer.

Ove misije mogu biti jednostavne kada ima samo nekoliko tačaka, ili mogu biti nešto duže i složenije kada se leti duž vodenog sistema.
Those missions could be as simple as just a few way points, or they could be slightly longer and more complicated, to fly along a river system.

Kremasto-gelaste je teksture, krem boje, nema miris, savršeno se razmazuje i upija za svega nekoliko minuta- nešto duže od seruma, ali i dalje vrlo brzo.
It has creamy-gelatinous texture, cream-colored, odorless, perfectly blends easily and absorb for a few minutes- a little longer than the serum, but still very fast.

Biološki dan našeg organizma traje nešto duže od 24 sata.
Our biological clock lasts slightly longer than 24 hours.

Lekarski tim je saopštio da pacijenti napuštaju bolnicu nakon dve do tri nedelje posle operacija, mada bi u Laudinom slučaju to moglo da traje nešto duže zbog situacije koju je imao u intenzivnoj nezi.
The doctors reported that patients can leave the hospital after two or three weeks after this operation, although in Lauda's case this could take a little longer due to the situation in the intensive care unit.

Те овце производе веће количине млека и имају нешто дуже лактационе криве.
These sheep produce a higher quantity of milk and have slightly longer lactation curves.

Његова време сушења ће бити нешто дуже од просека, али.
Its drying time will be somewhat longer than average but.

Иста загонетка о агарику за децу може бити нешто дуже и сложеније.
The very same riddle about fly agaric for children can be somewhat longer and more complicated.

У почетку можете имати неправилно и нешто дуже крварење него раније.
In the beginning you can have irregular and somewhat longer bleeding than before.

Можда ће требати нешто дуже да се мишићи и тело опораве након вежбања.
It may take a little longer for the muscles and body to recover after exercise.

Жене су живеле нешто дуже- 26 година.
Women lived a little longer- 26 years.