Sta znaci na Engleskom NEŠTO JE MORALO - prevod na Енглеском

• something had to
• something must
• something has to
• something needed to be

Примери коришћења Nešto je moralo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nešto je moralo da pukne.
Something had to break.

Ali, kao i u svakoj bajci, nešto je moralo da pođe naopako.
But like every story, something had to go wrong.

Nešto je moralo popustiti.
Something had to give.

Ali, kao i u svakoj bajci, nešto je moralo da pođe naopako.
As with every move, however, something had to go wrong.

I nešto je moralo otpasti.
So something had to give.

Onda znaš da ju je on ubio. Nešto je moralo da se uradi.
Then you know he killed her, and something had to be done.

Nešto je moralo da se uradi.
Something had to be done.

U redu, ne krivim te, Pilotu, ali nešto je moralo da je prouzrokuje!
Alright, I'm- I'm not blaming you Pilot, ut something had to cause it!

Nešto je moralo da eksplodira.
Something must explode.

Kada je otac tražio da ga Tobias ubije, nešto je moralo da popusti.
When his father asked tobias to kill him, something had to give.

Nešto je moralo da se promeni.
Something had to change.

Naravno, to je do kraja dotuklo moj jadni bajs, i nešto je moralo da se učini.
Basically, Cuba had hit rock bottom, and something needed to be done.

Nešto je moralo da pukne.
Something would have to blow.

Ali, naravno, nešto je moralo da krene naopako.
But of course… something had to go wrong.

Nešto je moralo da se promeni.
Something needs to change.

Možda, ali… nešto je moralo da nas spoji.- Da.
Maybe, but something had to bring us together.

Nešto je moralo da eksplodira.
Something needs to explode.

Ali nešto je moralo da se uradi….
But something had to be done….

Nešto je moralo da krene po zlu.
Something had to go wrong.

Ali nešto je moralo da napravi tu buku.
(Susan) But something must've made that noise.

Nešto je moralo da pukne.
Something had to have broken.

Nešto je moralo da ga zaštiti.
Something would have to protect it.

Nešto je moralo da eksplodira?
Something must have caused to explode?

Nešto je moralo da se uradi s njim.
Something needed to be done with him.

Nešto je moralo da dodje od klinaca.
Something had to come from the kids.

Nešto je moralo da je izazove.
Something must have sparked it.

Nešto je moralo da inicira odlazak.
Something had to prompt his departure.

Nešto je moralo da se preduzme u vezi sa Libijom.
Something has to be done about Libya.

Nešto je moralo da se preduzme u vezi sa Libijom.
Something had to be done about Bertie.

Nešto je moralo da uvede red u ovaj haos.
Something has to bring order out of this chaos.