Sta znaci na Engleskom NEŠTO MNOGO VIŠE - prevod na Енглеском

• something much more
• something more

Примери коришћења Nešto mnogo više на Српском и њихови преводи на Енглески

Zahvalnost je nešto mnogo više.
Gratitude is something more.

Štaviše, ti si ubedljivo najstarija od žena koje mi se sviđaju I nisam rekao da se palim na tebe, nego nešto mnogo više.
Besides, among all the women I like, you are unquestionably the oldest one And I did not say that I had a crush on you, no, that what I feel for you is something much greater.

Zahvalnost je nešto mnogo više.
But gratitude is something more.

Činjenica da su mejnstrim mediji naizgled skrenuli sa svog puta prikrivanja onoga što se dešava u Fukušimi sada već gotovo 6 godina, naslućuje da bi u igri moglo biti nešto mnogo više.
The fact that the mainstream media has seemingly gone out of their way to cover up what has been happening at Fukushima for almost 6 years now gives us a hint that something much more might be at play.

Došli su da urade nešto mnogo više.
You're here to do something more.

Ali, oni rade nešto mnogo više za mene kao gradonačelnika.
But they do something much more for me as the mayor.

A ja sam tražila nešto mnogo više.
They were looking for something much more.

Bicikl je postao nešto mnogo više od prevoznog sredstva ili rekreacije.
But the bicycle has become something much more than a simple piece of recreational equipment.

Ali mislim da je on to video kao nešto mnogo više.
But i think that he saw it As something more.

Ali, stekli ste nešto mnogo više od novca, prijatelji moji.
But you've gained something more than money, my friends.

Ja sam rešila da pretvorim u nešto mnogo više.
I decided to convert into something much more practical.

Ja nalazim da je nastupanje nešto mnogo više,… javno i nešto više od sakupljanja ljudi zajedno i.
I find performing to be something much more, um… kind of communal and a much more sort of gathering together of people and.

Osećam da te Učitelji pripremaju za nešto mnogo više.
I feel that Masters are preparing you for something much higher.

Vidiš, delimo nešto mnogo više… osnovno.
See, we shared something much more… primal.

Da li je samo obična mehaničarka ili je, ipak, nešto mnogo više od toga?
Is it a perpetual motion machine, or is it something more than that?

Sreća je da smo stvoreni za nešto mnogo više od samog postojanja.
We were made for something much bigger than mere existence.

Neki visoki dužnosnici misle Rusi naišli na nešto mnogo više zlokobno.
Some high-ranking officials think the Russians stumbled upon something much more sinister.

Ukoliko se ne reše na vreme, konflikti mogu eskalirati u nešto mnogo više i značajno uticati na produktivnost i efikasnost zaposlenih.
If not resolved in time, conflicts can escalate into something much more and significantly and affect the productivity and efficiency of employees.

Isto kao i kod drugih teških pitanja uspeh je realno očekivati samo pod uslovom da parlament bude nešto mnogo više od pozornice egoizma i stranačkih obračuna i sukoba.
The same as with other difficult questions, one can realistically expect success only if the parliament be something more than a stage of egoism and partisan rows and conflicts.

Hiljadama godina, ljudi gledaju na lov kao nešto mnogo više od potrebe za preživljavanjem.
For thousands of years, men have viewed hunting as something much more than just a means of survival.

Tek kada je njegov brat insistirao na obdukciji, otkriveno je nešto mnogo više zlokobnije- činilo se da je Kan umro od trovanja cijanidom.
It wasn't until his brother pressed for an autopsy that they discovered something more sinister- it appeared that Khan may have died from cyanide poisoning.

Али у овом Веб цхат постоји нешто много више него само случајни ћаскање.
But in this Web chat there is something much more than just a casual chat.

Љубав нешто много више.
I love something more.

Али љубав је нешто много више.
But love is something much more.

Нешто много више уверљивије од истине.
Something more believable than the truth.

Видите, култура за дане се развила у нешто много више случајно.
See, the dating culture evolved into something much more casual.

Mislim na nešto mnogo, mnogo gore.
I'm talking about something much, much worse.

Mora da bude nešto mnogo, mnogo gore.
It has to be something much, much worse.

Ili nešto mnogo, mnogo… Gluplje?
Or something much, much dumber?

Učinio je nešto mnogo, mnogo gore.
He did something much, much worse.