Sta znaci na Engleskom NEŽNOM - prevod na Енглеском

• gentle
• tender
• soft
• delicate
• kind

Примери коришћења Nežnom на Српском и њихови преводи на Енглески

U svom nežnom zagrljaju.
In its gentle embrace.

Nežnom ali čvrstom dominacijom.
A soft but strong command.

Uživajte u nežnom dodiru pamuka.
Enjoy a gentle caress.

Ketin život se zatvorio u nežnom snu.
Cathy's life closed in a gentle dream.

O tvom nežnom laganom osmehu.
Your soft light laughter.

Zahvalna sam tvom nežnom srcu.
I'm so grateful for your gentle heart.

Tako nežnom, tako mirnom… ne pokvarenom.
So soft, so calm Yet eloquent.

Možeš početi nežnom masažom stopala.
Start with a gentle foot massage.

Uprkos nežnom karakteru, oni su čvrsti u svojim uverenjima i odlukama.
Despite their gentle character, they're also firm in their convictions and decisions.

Zatvorio je oči i uživao u nežnom dodiru.
Eyes closed, she enjoyed the gentle touch.

Hvala vam na nežnom podsetniku, Dr. Karim.
Thank you for the gentle reminder, Dr. Kareem.

Zatvorio je oči i uživao u nežnom dodiru.
He closed his eyes and enjoyed the gentle touch.

Ne u svom nežnom srcu, još uvek me jako boli.
I don't mean in my tender heart it still pains me so.

Da, jer si poznat po svom nežnom dodiru.
Oh yeah,'cause you're known for your delicate touch.

Uživamo u nežnom zagrljaju toplih popodnevnih zraka.
We enjoy the gentle embrace of the warm afternoon sun.

To održava kožu svežom i nežnom i sprečava starenje.
It keeps the skin fresh and soft and prevents aging.

Donosite emotivno odluke intuitivno i šarmirate i bebe i životinje svojom nežnom dušom.
You make emotionally intuitive decisions and you can charm babies and animals with your tender soul.

Imaš sjajan brak sa nežnom i velikodušnom partnerkom.
You got a great marriage to a kind and generous partner.

Budite nežni prema sebi i okružite se nežnom energijom.
Be gentle with yourself and surround yourself with gentle energy.

Istovremeno, čeznuo sam za nežnom, dobrom ženom, uprkos previsokoj ceni.
Yet at the same time, I yearned for a gentle, good woman, despite the overwhelming price.

Samo posmatrala. Dok je Herijet utopljavala tu staru damu, grejući je ćebetom i svojom nežnom prirodom.
Watched… as Harriet tucked that poor lady in, warming her with a blanket and her kind nature.

Izuzetna formula doprinosi nežnom nanošenju i proizvodi prijatan osećaj na koži.
The exceptional formulation enhances a gentle application and produces a pleasantly soft feeling on the skin.

Ali lekar treba da sve uspešno obavlja svojom nežnom kirurškom rukom.
But the doctor is expected to perform miracles with his delicate surgeon's fingers.

Ukoliko želite održati kožu nežnom i glatkom, saznajte koji su najbolji načini za uklanjanje dlačica sa lica prirodnim putem.
If you want to keep your skin soft and smooth, find out what are the best ways to remove hair from the face naturally.

Okružen sam Tvojom Ljubavlju, zauvek tihom, zauvek nežnom i zauvek sigurnom.
I am surrounded by Your Love, forever still, forever gentle and forever safe.

Iz tog razloga zahteva specijalnu negu sa nežnom higijenskom rutinom koja pomaže u sprečavanju iritacija i infekcija kože.
For that reason, it needs special care, with a gentle hygiene routine that helps to prevent skin irritation and infection.

Jer ruka njegova, iako teška i tvrda, vodjena je nežnom rukom Nevidljivog.
For his hand, though heavy and hard, is guided by the tender hand of the Unseeen'.

Ukoliko ne postoje uputstva, perite svoje jastuke u nežnom ciklusu sa istim blagim deterdžentom koji ste koristili za čišćenje vaših jastučnica.
If there are no instructions, wash your pillows on the gentle cycle with the same gentle detergent you used to clean your sheets.

Shvatam da je to možda rezultat Vaše žalosti, ali ne volim da me zovu nežnom budalom.
Now I realize that that may have come about as a result of your grief. But I don't like to be called a tender ninny.

Majmunska trava uz stazu talasala se na nežnom povetarcu i podsećala me na zvuk koji pravi okean kad nisi dovoljno blizu da čuješ lomljavu talasa.
The monkey grass that lined the sidewalk waved in the gentle breeze, reminding me of the sound the ocean makes when I wasn't quite close enough to hear the waves breaking.