Sta znaci na Engleskom NE ŽELIŠ DA IDEM - prevod na Енглеском

• you don't want me to go

Примери коришћења Ne želiš da idem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne želiš da idem?
You don't want me to go?

Kužiš?- Ne želiš da idem?
Do you not want me to go?

Ne želiš da idem?
Don't you want me to go,?

Zašto ne želiš da idem?
Why don't you want me to go?

Ne želiš da idem s tobom?
You don't want me to go with you?

Osim ako ti ne želiš da idem.
Unless you don't want me to go.

Ne želiš da idem sa tobom?
You don't want me to go with you?

Razumem ako ne želiš da idem.
I understand if you don't want me to go.

Ne želiš da idem na Harvard?
Do you not want me to go to Harvard?

Znala sam da ne želiš da idem!
I knew you didn't want me to go!

Ne želiš da idem s tobom u hotel?
You don't want me to go with you to the hotel?

Znaš, ako ne želiš da idem.
You know, if you don't want me to go.

Ne želiš da idem kod sina zbog ovoga.
You don't want me to go to my son about this.

Neću ići ako ne želiš da idem.
I won't go if you don't want me to go.

Ako ne želiš da idem.
If you don't want me to go.

Ali mislim, posle onog što si rekla u restoranu, samo reci ako ne želiš da idem.
But I mean, after what you said at the restaurant, just say if you don't want me to go.

Ako ne želiš da idem tamo.
If you don't want me to go tonight.

Nisi besna što nisam tebi prvoj rekao, besna si jer ne želiš da idem.
You're not pissed at me because I didn't tell you first. You're pissed off because you don't want me to go.

Znam da ne želiš da idem, tata.
I know you don't want me to go, Dad.

Ja sam mislio da ti ne želiš da idem sa tobom.
Thought you didn't want me to go.

Ako ne želiš da idem, onda tako i reci.
If you don't want me to go, you should say so now.

Jesi li siguran da ne želiš da idem sa tobom?
Are you sure you don't want me to go with you?

Ako ne želiš da idem na to putovanje, samo mi reci.
If you don't want me to go on this trip,- just tell me.

Da li si sigurna da ne želiš da idem sa tobom?
Are you sure you don't want me to go with you?

Znaš, ako ne želiš da idem, zašto samo ne kažeš to?
You know, if you don't want me to go, why don't you just say so?

Jesi li sigurna da ne želiš da idem s tobom na kliniku?
Are you sure you don't want me to go to the clinic with you?

Sigurno ne želiš da idem s tobom?
You sure you don't want me to go with you?