Sta znaci na Engleskom NE ŽELI DA ZNA - prevod na Енглеском

• doesn't want to know
• doesn't wanna know
• didn't want to know

Примери коришћења Ne želi da zna на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne želi da zna.
He doesn't want to know.

Deo mene ne želi da zna.
Part of me doesn't want to know.

Ne želi da zna.
The public doesn't wanna know.

Deo mene ne želi da zna.
A part of me doesn't wanna know.

Ko ne želi da zna kakva ga sudbina čeka?
Who does not want to know his future?

Ona to zaista ne želi da zna.
She really doesn't want to know.

Ona ne želi da zna, ali ipak zna..
She doesn't want to know, but she knows.

Možda je Skotova. Možda ne želi da zna.
Maybe she doesn't want to know.

Ili ne želi da zna.
Or she doesn't want to know.

I možda deo mene i ne želi da zna.
And maybe there's part of me that doesn't want to know.

Jer ne želi da zna.
Because he doesn't want to know.

Tako da Ministarstvo za poljoprivredu ne želi da zna za ovo.
So, the USDA doesn't wanna know about this.

Džeremi ne želi da zna pol deteta.
Jeremy, he doesn't wanna know the sex.

Zato što bi ti onda znao… ono što ni on ne želi da zna.
Because then you would know… what even he doesn't want to know.

To je svet koji ne želi da zna za tebe.
It's a world that doesn't wanna know you.

Ne želi da zna više nego što mora.
She doesn't want to know more than she has to.

Ne zna, ne želi da zna.
Doesn't know, doesn't want to know.

DEA ih koristi za ubod na istoku, ali javnost ne želi da zna.
The DEA uses them for a sting back east, but the public doesn't want to know that.

Ko na svetu ne želi da zna zašto umire?
Who the hell doesn't want to know why she's dying?

Jednom kada napune 18, sistem više ne želi da zna za njih.
Once they turn 18, the system doesn't want to know from them.

Ona ne želi da zna, ali ipak zna..
She doesn't want to know, and yet, she knows.

Sam trudna i da otac moga deteta ne želi da zna za to.
I am four months pregnant and the baby's father doesn't want to know.

I on ne želi da zna svaki detalj o tome….
And he does not want to know every single detail.

Kaže da svaki roditelj koji ne želi da zna živi u zabludi.- Stavrno?
She said any parent who doesn't want to know things is living in denial?

On ne želi da zna šta je Tali radio u Portstamu?
He doesn't wanna know what Tully was doing in Potsdam?

On je to uradio, ali ne zna zašto- ili možda ne želi da zna.
He did it but he doesn't know why- or maybe doesn't want to know why.

Lurdes ne želi da zna za nas, niti za Benjata.
Lourdes didn't want to know about us or Beñat.

U redu je deliti ljubavnike, sve dok je on prisutan, ali, on ne želi da zna za to.
It's ok sharing lovers, as long as he is present, but, he doesn't want to know.

On zapravo više ne želi da zna za svoju porodicu.
He really doesn't want to know his family any more.

Da li želiš advokata koji misli da si nedužna i izgubi ili onog koji ne želi da zna i pobedi?
Do you want a lawyer who thinks you're innocent and loses or a lawyer who doesn't want to know and wins?