Sta znaci na Engleskom NE ŽELIM DA KAŽEŠ - prevod na Енглеском

• i don't want you to say
• i don't want you to tell

Примери коришћења Ne želim da kažeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne. Želim da kažeš svima.
I-I want you to tell everyone.

Vani je medijski cirkus, i ne želim da kažeš nešto glupo.
It's a media circus out there, and I don't want you saying anything stupid.

Ne želim da kažeš bilo šta.
I don't want you to say anything.

Pitere, ne želim da kažeš ništa.
Peter, I don't want you to say anything.

Ne želim da kažeš Michelle.
I don't want you to tell Michelle.

Ništa ne želim da kažeš, Darwyne.
I don't want you to say anything, Darwyn.

Ne želim da kažeš i jednu reč.
I don't want you to say a single word.

Drugo, ne želim da kažeš Mejsonu da si mu otac.
Secondly, I don't want you telling Mason that you're his father.

Ne želim da kažeš da ti je žao.
I don't want you to say you're sorry.

Ne želim da kažeš da bez razmišljanja.
I don't want you to say yes without thinking.

Ne želim da kažeš mojoj majci šta si uradila.
I don't want you telling my mother what you did.

Ne želim da kažeš, ne želim da misliš.
I don't want you to say it, I don't want you to mean it.

Diperu, ne želim da ikome kažeš za ovo.
Dipper, I don't want you to tell anyone about this.

Ne želim da nikom kažeš za ovo.
I don't want you to tell anyone about this.

Ne želim da to kažeš.
I don't want you to say it.

Ne, ne želim da mu kažeš da ne cinkari.
No, I don't want you telling him not to squeal.

Ako brana pukne, i gradonacelnik zove, ne želim da mu kažeš da pecam.
If a dam breaks, the Mayor calls, I don't want you saying I'm fishing.

Ne želimo da kažeš što se dogodilo.
You don't need to tell us what happened.

Ne želimo da kažeš ništa zbog čega ti je neprijatno, Endi.
We don't want you to say anything you're not comfortable with.

Добро, нећу ти дати оружје пошто ти је први пут, али не желим да кажеш да сам те малтретирао.
All right, I'm not going to give you a weapon… your first time out… but I never want you to say I've been too tough on you..

Ne želim da joj kažeš.
I don't want you to tell her.

Ne, ne želim da mu kažeš.
No, I don't want you to tell him.

Ne želim da joj kažeš ko.
I do not want you to tell her who.

Ja ne želim da ti, kažeš i jednu reč.
I don't want you to say a word.

Ako želiš da ideš ne bi trebalo da kažeš" ne želim da idem".
If you wanted to go you should have not said"I don't want to go.".

Ne želim ništa da kažeš.
I don't want you to say anything.

Ne želim da to kažeš.
I don't want to hear you say that.