Примери коришћења Ne želim da nastavim на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne želim da nastavim.
I don't want to continue.Bez tebe ne želim da nastavim.
Without you, I don't want to go on.Ne želim da nastavim ovo.
I don't want to continue this.Možda jesam, ali ne želim da nastavim tako.
Ne želim da nastavim s ovim.
I don't want to go on with this.Ali ako ne mogu da imam Sally Kendoo… ne želim da nastavim da živim.
But if Ne želim da nastavim po starom.
I don't want to go on as before.Na kraju sam rekla Džonu da se osećam nedovoljna, i da ne želim da nastavim sa tim da samo ja imam svu zabavu.
So Ne želim da nastavim da radim.
I don't want to keep working.Evan, ne želim da nastavim sa ovim.
Evan, I don't want to carry on with this.Ne želim da nastavim ovim putem.
I don't want to continue on this path.Tata… ne želim da nastavim sa medicinom.
Dad… I don't want to continue with pre-med.Ne želim da nastavim da radim ovo.
I don't want to keep doing this.Ne želim da nastavim s ovim igricama.
I don't want to keep playing these games.Ne želim da nastavim da radim ovo.
I didn't want to continue doing this.Ne želim da nastavim da radim ovo.
I don't want to continue Ne želim da nastavim sa ostatkom mojih želja.
I don't want to go on with the rest of my wishes.Ne želim da nastavim po starom…- Šta je s njim?
I don't want to go on as before, Ne želim da nastavim da izbegavam ovo, zato dozvoli da budem iskren sa tobom.
I don't want to keep ducking this, so let me be straight with you.Ne želim da nastavim kao da se ništa nije dogodilo… jer tako smo dospeli ovde.
I don't want to carry on like this never happened… because that's how we got here.Ако неко не жели да настави тему дискусије, он то може рећи;
If someone does not want to continue the topic of the discussion, he can say so;То вам даје не желите да наставите.
Sorry that you do not want to continue.Ovaj momak pitaće vas o vašim ciljevima, jer ne želi da nastavi da se viđate ako ne delite iste poglede na većinu ključnih stvari.
He's asking about your goals and your vision because he doesn't want to continue Komod se nalazi u ratnoj zoni sa ratom da ne želi da nastavi.
Commodus finds himself in a war zone with a war that he doesn't want to continue.Немате никаквих осјећаја према свом љубавнику, не желите да наставите да комуницирате с њим, али однос са мужем је од неке вриједности за вас.
You Бингли јасно не жели да настави пријатељство, на шта је Џејн узнемирена али ипак веома уздржана.
Miss Bingley clearly does not want to continue the friendship and Jane is upset though very composed.Овај 60-кредитни постдипломски сертификат курс је доступан као признање постдипломске студије за оне који су, из било ког разлога, не желе да наставе на дипломи или мр.
This 60-credit postgraduate certificate course is available as recognition of postgraduate study for those who, for whatever reason, do not want to continue Ако је неко сањао да га шеф одбацује,онда би сањар требао размишљати о свом животу, јер не жели да га настави на овај начин, жуди за драматичним преокретом у својој судбини.
If a person has dreamed that the boss dismisses him,then the dreamer should think about his life, because he does not want to continue it in this way, he craves a dramatic upheaval in his fate.У случају неслагања са било којом одредбом овог Уговора, упутстава или промена,или ако из било ког разлога не желите да наставите да користите ову страницу, молимо вас да напустите ову страницу.
In case of disagreement with any clause of this Agreement, instructions or changes,or if you for any reason do not want to continue Понекад, након критичног периода, болови су нестали у потпуности,а пацијенти не желе да наставе да буду у болници, али ово опоравак је често имагинарне( а неколико дана касније стање пацијента може поново погоршати), тако да и даље мора да заврши третман да би се избегло даље напредовање болести.
Sometimes, after the critical period, the pain disappeared completely,and the patients do not want to continue 
