Sta znaci na Engleskom NE ŽELIM DA SE RASPRAVLJAM - prevod na Енглеском

• i don't want to argue
• i don't wanna argue
• i don't want to debate

Примери коришћења Ne želim da se raspravljam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne želim da se raspravljam.
I don't wanna argue.

Gledaj, Šev, ne želim da se raspravljam.
Look, I don't want to argue, Shiv.

Ne želim da se raspravljam.
I don't want to argue.

Ali umoran sam, ne želim da se raspravljam.
We are tired and don't want to argue.

Ne želim da se raspravljam.
I don't want to argue with you.

Ali umoran sam, ne želim da se raspravljam.
I am cold and have no desire to argue.

Ne želim da se raspravljam oko toga.
I won't argue with that.

Ali umoran sam, ne želim da se raspravljam.
I was exhausted and didn't wish to argue.

Ne želim da se raspravljam sa tobom.
I don't wanna argue with ya.

Ali umoran sam, ne želim da se raspravljam.
I'm tired of arguing and don't want to argue.

Ne želim da se raspravljam sa njim.
I don't want to argue with him.

Komad pizze, Sloppy Joes, i ne želim da se raspravljam o tome.
Slice of pizza, Sloppy Joes, and I don't want to debate about it.

Ne želim da se raspravljam o ovome.
I'm not gonna argue about this.

Zaista ne želim da se raspravljamo.
I don't want to argue, Dick, really I don't.

Ne želim da se raspravljam sa NYPD.
Don't want to argue with the NYPD.

Poljubi me." Pa, ne želim da se raspravljam sa slatkišem.
Kiss me." Well, I'm not about to argue with candy.

Ne želim da se raspravljam s tobom.
I'm not gonna argue this with you.

Ja i ne želim da se raspravljamo.
I don't want to argue.

Ne želim da se raspravljam vi.
I don't want you guys to argue.

Lilith, ne želim da se raspravljam oko ovoga.
Lilith, I don't want to argue about this.

I ne želim da se raspravljam sa tobom.
And I don't wanna argue with you.

Ja ne želim da se raspravljam sa vama.
I do not make that argument with you.

Ne želim da se raspravljam oko ovoga, Kler.
I don't want to debate this with you, Claire.

Ne želim da se raspravljam sa tobom, Kateru.
I don't want to argue philosophy with you, Cutter.

Ne i ne želim da se raspravljam sa njim o tome.
No, and I don't want to have an arguement with him about it.

Ne želim da se raspravljam, Tom, morao sam da pokušam.
I don't disagree with you, Tom, but I was obliged to try.

Ne želim da se raspravljam, ovo je poslednji put da si došao ovamo!
I don't want any argument from you, it's the last time you've!

Ne želim da se raspravljam, ali kao predstavnik vojske njenog kraljevskog.
I've no wish to quarrel with you, but speaking as a representative of Her Majesty's Armed Forces.

Ne želim da se raspravljam, ali ne mogu ništa da otkrivam bez sudskog naloga.
I don't want to fight you, but I can't disclose anything without a court order.

Ја не желим да се расправљам с тобом о религији.
I don't want to argue with anybody about religion.