Sta znaci na Engleskom NE ŽELIMO DA VIDIMO - prevod na Енглеском

• we don't want to see
• don't wanna see
• we do not want to see
• we do not wish to see

Примери коришћења Ne želimo da vidimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne želimo da vidimo istinu.
Don't want to see the truth.

Ovakvu scenu ne želimo da vidimo.
We don't want to see scenes like that.

Ne želimo da vidimo zatvaranje“.
We don't want to see a shutdown.”.

Spuštamo pogled na ono što ne želimo da vidimo.
We give attention to what we don't want to see.

Ali, mi ne želimo da vidimo smrt.
But we don't want to see deaths.

I stvarno, ovo je strana Engleskog fudbala… lice Engleskog fudbala koje ne želimo da vidimo.
And really, this is a side of English football… a face of English football we do not want to see.

Ne želimo da vidimo šta je ispod njega.
We don't want to see what's underneath.

Rekao sam ti, dok smo ovde, ne želimo da vidimo te kutije.
I've told you, when we're here, we don't want to see the boxes.

Više ne želimo da vidimo fotoaparat.
And of course we don't want to see… this camera again.

Zapravo, naša se realnost konstantno menja, ali ako mi to ne želimo da vidimo, to je naš sopstveni izbor.
In fact, our reality changes constantly, but if we don't want to see this, that is our own choice.

Ne želimo da vidimo sranje o mikro- turbinama.
We don't wanna see the micro-turbine bullshit.

I stoga, logično, vi biste rekli-„ Mi smo posvećeni gospodinu Maduru jer ne želimo da vidimo promenu režima( izazvanu) od spolja“.
And therefore, logically, you would say,“We are committed to Mr Maduro because we do not want to see regime change from outside.”.

Ne želimo da vidimo šta se desilo u susednom selu.
We don't want to see here what happened in the next village.

Mi želimo dobrosusedske odnose sa njima, ali ne želimo da vidimo izvrtanje istorijskih istina", izjavio je ministar Jorgos Kalancis.
We want good neighbourly relations with them, but we don't want to see the distortion of historical truths," Minister Georgios Kalantzis said.

Ne želimo da vidimo sve ono iz prošlosti u našoj budućnosti.".
We don't want to see all of the past in our future".

Veze nas izazivaju onako kako ne želimo da budemo izazvani, tjeraju nas da vidimo stvari koje ne želimo da vidimo o našem partneru.
Relationships challenge us in ways that we don't want to be challenged, force us to see things that we don't want to see about our partner.

Ne želimo da vidimo šta radite u svojim najboljim danima..
We don't want to see what you do on your best day.

Otkrivamo da su naše naklonosti ulepšale informacije kako bi umu predstavile ono što želimo da vidimo, dok je neprijateljstvo sprečilo svaki pristup umu onim karakteristikama koje ne želimo da vidimo.
We discover that our preferences have embellished the data in order to present to our mind what we want to see, while hostility has denied any access to the mind those features that we don't want to see.

Ne želimo da vidimo naše superheroje kako se nose sa stvarnim svetom.
We don't wanna see our super heroes forced to endure the mundane.

Vilbarger upozorava da„ mi ne želimo da vidimo EU pokušaje da zahteve ili aktivnosti udalje od NATO i premeste u EU“.
The official added,“We don't want to see EU efforts pulling requirements or forces away from NATO and into the EU.”.

Ne želimo da vidimo sve ono iz prošlosti u našoj budućnosti.".
We don't want to see all the past in our future, the future of our country.".

To me je podsetilo na činjenicu da ne želimo da vidimo drugi zid i da ne želimo da prolazimo kroz još jedno bolno iskustvo.
This reminded me of the fact that we don't want to see another wall and we don't want to go through another painful experience.

Ne želimo da vidimo te ljude na ulici ne više nego vi.
We do not want to see these people on the street any more than you do..

Mi ne želimo da vidimo Evropsku Uniju da ide u pravcu deficitarne zajednice.
We don't want to see the EU going in the direction of a deficit Union.

Britt i ja ne želimo da vidimo jedna drugu u venčanicama do venčanja pa ćemo naizmenično izlaziti da vidite naše izbore.
Britt and I do not want to see each other in our dresses till the wedding. So we're gonna come out one at a time and show you our selections.

Ne želimo da vidimo šta rade oni momci koji ne misle poput nas, jer smo mi već prilično shvatili celu stvar, zar ne?.
We don't want to see what those guys who don't think like us do, because we already pretty much have it figured out, right?

Ne želimo da vidimo da Srbija postane članica EU sa nerešenim problemom sa komšijama, zato insistiramo da obe strane diskutuju o problemima i pronađu održivo rešenje koje će olakšati život građana u Srbiji i na Kosovu.
We do not wish to see Serbia become a member of EU with unresolved disputes with neighbors, and that's why we insist that both parties discuss the problems, and find a sustainable solution which will make life in Serbia and Kosovo easier”.

Ne želimo da te vidimo povredjenog.
We don't wanna see you get hurt.

Ne želimo da ga vidimo.
We do not wish to see Him.

Marš iz našeg dvorišta, ne želimo da te vidimo ovde!
Get out of our yard, we don't wanna see your face!