Примери коришћења Ne bih se iznenadio на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne bih se iznenadio.
Wouldn't be surprised.Raspoloženje je u, Ne bih se iznenadio!
Ne bih se iznenadio.
I wouldn't be at all surprised.It's just a theory, but I wouldn't be surprised if it were true.Ne bih se iznenadio.
I wouldn't be surprised.-Come on.Ali koliko su prljavi ne bih se iznenadio da im svrati inspekcija.
But filthy as they are I wouldn't be surprised when the inspection would drop by.Ne bih se iznenadio ako!
I wouldn't be surprised if…- Lykos!Ovo mu je poslednja šansa da osvoji nešto sa Argentinom- ne bih se iznenadio kada bi se povukao iz reprezentacije posle ovoga.
This was his last chance to win something with Argentina so I wouldn't be surprised to see him retire from global football after this".Da, ne bih se iznenadio.
Yeah, I wouldn't be surprised.Ovo mu je poslednja šansa da osvoji nešto sa Argentinom- ne bih se iznenadio kada bi se povukao iz reprezentacije posle ovoga.
This was his last chance to win something with Argentina so I wouldn't be surprised to see him retire from worldwide football after this".Ne bih se iznenadio da me želi ubiti.
I wouldn't be surprised if she wanted to kill me.Ne bih se iznenadio da si ga ti ubio.
Wouldn't surprise me if you were the one who popped him.Ne bih se iznenadio ako je ubije.
I wouldn't be surprised if he flat-out kills her.Ne bih se iznenadio i da je mentalno zaostao.
I wouldn't be surprised if he's sub-mental.Ne bih se iznenadio da si ti ubio Keitha Gilletta.
I would not be surprised if you kill Keith Gillette.Ne bih se iznenadio da sam i ja njemu nedostajao.
I wouldn't be surprised if he missed me, too.Ne bih se iznenadio da toga bude još.
I wouldn't be surprised to see a lot of these turning' up.Ne bih se iznenadio da se zakon suspenduje.
I would not be surprised if the prosecution withdraws.Ne bih se iznenadio da ti je Chloe zdipila lovu.
It wouldn't surprise me if Chloe took your money.Ne bih se iznenadio da jednog dana zasjedne na vaše mjesto.
I wouldn't be surprised if he had your job someday.Ne bih se iznenadio da nešto piše u novinama.
I wouldn't be surprised if there's something in the paper about it.Ne bih se iznenadio da se zakon suspenduje.
I would not be surprised if laws have Ne bih se iznenadio ako je to Džokerova prva stanica.
Wouldn't be surprised if that was joker's first stop.Ne bih se iznenadio da pozadi ima ilegalnu destileriju.
I wouldn't be surprised if he had an illegal still in the back.Ne bih se iznenadio i da su te pitali u vezi mene.
I wouldn't be surprised if they asked you about me as well.Ne bih se iznenadio da nas Tajler i Kori preteknu.
I wouldn't be surprised if we saw, like, Tyler and Korey running by us.Ne bih se iznenadio da ga je ljubavnik ubio.
I wouldn't be surprised if it was the lover who wielded the weapon.Ne bih se iznenadio da je otišao negdje s Damienom.
I wouldn't be surprised if he was off somewhere with Damien.Ne bih se iznenadio da bude i novih izbora.
I wouldn't be surprised if Ne bih se iznenadio da misli da je ubojica opsjednut.
I wouldn't be surprised if he thinks the killer is possessed.
