Sta znaci na Engleskom NE BIH ZNALA ŠTA - prevod na Енглеском

• i wouldn't know what
• i don't know what

Примери коришћења Ne bih znala šta на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bih znala šta da radim.
I wouldn't know what to do.

Da sam Everet, ne bih znala šta da radim.
If I was Everett, I don't know what I would do.

Ne bih znala šta da kažem.
I wouldn't know what to say.

Kad ne bih pevala, ne bih znala šta ću sama sa sobom.
If I didn't pursue music, I wouldn't know what to do with myself.”.

Ne bih znala šta da pišem.
I wouldn't know what to write.

Kad ne bih pevala, ne bih znala šta ću sama sa sobom.
If it weren't for singing, I don't know what else I would do with myself.”.

Ne bih znala šta da kažem, Meri.
I don't know what to say, Mary.

Ako bih sad želela da se naduvam, ne bih znala šta da tražim.
This is depressing. If I wanted to get high now, I wouldn't know what to ask for.

Ne bih znala šta da radim s njim.
Wouldn't know what to do with.

Znam da zvuči preterano, ali stvarno nije, kada kupim nešto i da ne znam šta sam isekla, ne bih znala šta jedem.
And it is really difficult, but when I am buying a coat or something, I don't know what I don't know.

Ja, ja ne bih znala šta da radim.
I- I wouldn't know what to do.

Ako bi me ikada pitao da biram između tebe i mojih snova, ne bih znala šta da odgovorim jer je biti sa tobom moj jedini san.
If you ever asked me to pick between you and my dreams, I wouldn't know what to say because being with you is my only dream.

Ne bih znala šta da kažem.
Oh, please. I wouldn't know what to say.

Bez tebe, ne bih znala šta da radim.
Without you, I wouldn't know what to do.

Ne bih znala šta da radim sa tim.
I wouldn't know what to do with it.

Mama, ne bih znala šta da mu kažem.
Mom, I wouldn't know what to say to him.

Ne bih znala šta da radim bez tebe, Maks.
I wouldn't know what to do without you, Max.

Prvo ne bih znala šta bih radila.
At first I wouldn't know what to do with her.

Ne bih znala šta da kažem od silnog šoka.
I wouldn't know what to say, it'd be such a shock.

Ni ja ne bih znala šta da radim da sam na tvom mestu, u redu?
I wouldn't know what to do if I were in your place, okay?

Ne bih znala šta sama da uradim.
I wouldn't know what to do. We will have to take Annabella with us.

Ne bih znala šta bih bez porodice.
I don't know what I would have done without family.

Ne bih znala šta da radim da nije bilo automobila.
I don't know what I would have done without the car.

Ne bih znao šta da radim.
I wouldn't know what to do.

Ne bih znao šta da radim s tim.
I wouldn't know what to do with it.

Ne bih znao šta da radim.
I don't know what I would do.

Ako me pitate zašto, ne bih znao šta da vam kažem.
If you asked me why, I wouldn't know what to say.

Mitty, Ne bih znao šta da kažem.
Mr. Mitty, I don't know what to say.

Ne bih znao šta da joj kažem.
I wouldn't know what to tell her.

Ako me pitate zašto, ne bih znao šta da vam kažem.
If you have to ask why, I don't know what to say.