Sta znaci na Engleskom NE BUDI TOLIKO - prevod na Енглеском

• don't be so
• don't be too
• do not be so

Примери коришћења Ne budi toliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne budi toliko tužna.
Don't be so sad.

Profesore, ne budi toliko skroman.
Professor, don't be so modest.

Ne budi toliko glasna.
Don't be too noisy.

Charlie, ne budi toliko osetljiv.
Charlie, don't be so sensitive.

Ne budi toliko sigurna.
Don't be too sure.

Richie, ne budi toliko" Visoki Ton".
Richie, don't be so"High Tone.".

Ne budi toliko ponosna!
Don't be so proud!

Da, ne budi toliko siguran.
Yeah, don't be too sure.

Ne budi toliko skroman.
Don't be so modest.

Nino, ne budi toliko naivna.
Nino, don't be so naive.

Ne budi toliko nestrpljiv.
Do not be so hurry.

Mark, ne budi toliko osetljiv.
Mark, don't be so sensitive.

Ne budi toliko ljubomorna.
Don't be so jealous.

Ne budi toliko sramežljiva.
Don't be too timid.

Ne budi toliko negativan.
Don't be so negative.

Ne budi toliko uštogljen.
Don't be such a prude.

Ne budi toliko senzitivan.
Don't be so sensitive.

I ne budi toliko skroman.
And don't be so modest.

Ne budi toliko teatralan.
Don't be so theatrical.

O, ne budi toliko muško.
Oh, don't be such a man.

Ne budi toliko skroman, Leo.
Don't be so modest, Leo.

Ne budi toliko impresionirana.
Don't be so impressed.

Ne budi toliko zabadalo, Jack.
Don't be so nosy, Jack.

Ne budi toliko formalan sa mnom.
Don't be so formal with me.

Ne budi toliko stroga prema sebi.
Don't be so hard on yourself.

Ne budi toliko arogantan, Kazanova.
Do not be so arrogant, Casanova.

Ne budi toliko težak prema sebi, Barte.
Don't be so hard on yourself, Bart.

Ne budi toliko drzak prema tvojoj majci.
Do not be so brazen to your mother.

Ne budi toliko ljut da ignorišeš starog prijatelja.
Don't be so mad to ignore an old friend.

И не буди толико забринут за шта је ваш датум мисле.
And don't be so worried about what your date may think.