Sta znaci na Engleskom NE DOBIJE NIŠTA - prevod na Енглеском

• gets nothing
• get nothing

Примери коришћења Ne dobije ništa на Српском и њихови преводи на Енглески

Srbija ne dobije ništa.
Zimbabwe gets nothing.

Drži jezik za zubima ili ne dobije ništa.
He keeps his mouth shut or he doesn't get a penny.

Pretpostavimo da svako dete ne dobije ništa više nego jednu jedinu kutiju Lego kockica srednje veličine( oko 860 grama).
Assuming that each child gets nothing more than a medium-sized Lego.

Umorila sam se da ja uvek budem ta koja mora da uradi sve i zauzvrat, ne dobije ništa.
I am just tired of always trying and getting nothing in return.

Gerentex ne dobije ništa.
Gerentex gets nothing.

Umorila sam se da ja uvek budem ta koja mora da uradi sve i zauzvrat, ne dobije ništa.
I was tired of being the one to put everything in and get nothing in return.

Pretpostavimo da svako dete ne dobije ništa više nego jednu jedinu kutiju Lego kockica srednje veličine( oko 860 grama).
That each child gets nothing more than a medium-sized lego set(2 pounds).

Niko ne zaslužuje bilo šta od Boga- samim tim, niko nema ni pravo da se buni ako od Boga ne dobije ništa.
No one deserves anything from God; therefore, no one can object if he does not receive anything from God.

Pretpostavimo da svako dete ne dobije ništa više nego jednu jedinu kutiju Lego kockica srednje veličine( oko 860 grama).
Assuming that each child gets nothing more than a medium sized Lego Set(2 lbs).

Jedino očekujem početak zahteva za novi fortmat, gde bi cilj trebalo da bude priznanje nezavisnosti a da Srbija ne dobije ništa.
The only thing I expect is a start of requests for a new format where the goal would be a recognition of independence without getting anything.”.

Pretpostavimo da svako dete ne dobije ništa više nego jednu jedinu kutiju Lego kockica srednje veličine( oko 860 grama).
Assuming that each child gets nothing more than a medium-sized lego set(2 pounds), the sleig.

Otac uvek želi da pomaže svojoj maloj deci, da ih hrani, odeva, obrazuje, potroši mnogo novca na njih i na kraju ne dobije ništa za uzvrat!
A father is always trying to help his children; feed them, clothe them, educate them, spend so much money on them, and get nothing in return!

Srbija ne može da pristane na nezavisnost( Kosova) ako Srbija ne dobije ništa”, rekao je Vučić u intervjuu za Prvu televiziju.
Serbia cannot agree to independence(of Kosovo) if Serbia gets nothing," Vucic said in an interview with Television Prva.

U Berlinu jedino očekujem početak zahteva za novi format, gde bi cilj trebalo da bude priznanje nezavisnosti, a da Srbija ne dobije ništa“, rekao je Vučić.
The only thing I expect is a start of requests for a new format where the goal would be a recognition of independence without Serbia getting anything,” he said.

Nekima broj ne izlazi iz glave, možda prepoznate neko ime ili melodiju, neko ne dobije ništa, ali odjednom, četiri ujutru je blago bilo u meni, poput povrede u preponama.
Some people get a number stuck in their head, you may recognize a certain name or a tune, some people get nothing, but four in the morning was in me now, but mildly, like a groin injury.

Vućić je rekao da je Medvedeva obavestio da je Srbija" u ne lakom poziciji", pod pritiscima da" na želju mnogih prizna nezavisnost Kosova a ne dobije ništa".
Vucic said he had informed Medvedev that Serbia was in a difficult position, under pressure to“recognize Kosovo's independence as many wish while getting nothing in return.”.

Pre svega imajući u vidu njihove izjave, najave i pokušaje da se dodatnim pritiscima iskamči samo priznanje nezavisnosti Kosova, a da Srbija ne dobije ništa", i ponovio da je zahvalan predsedniku Putinu na tome što, po tom pitanju, Srbiji pruža stalnu i čvrstu podršku.
Primarily considering their statements, announcements and attempts to wheedle out with additional pressures only the recognition of Kosovo's independence, where Serbia would not get anything", and reiterated that he is grateful to President Putin for providing Serbia with continued and firm support.

Predsednik Vučić je preneo senatorima da Beograd očekuje ukidanje taksa i da želi postizanje kompromisa, što znači da to ne može da bude ispunjenje ciljeva jedne strane, tako da srpska strana ne dobije ništa.
President Vučić emphasised that he communicated to the American Senators that Belgrade expects the abolishment of taxes and that it seeks to achieve a compromise solution where such solution cannot imply the fulfilment of objectives of one side only, while the Serbian side would not get anything.

Pre svega imajući u vidu njihove izjave, najave i pokušaje da se dodatnim pritiscima iskamči samo priznanje nezavisnosti Kosova, a da Srbija ne dobije ništa”, rekao je Vučić.
First and foremost, given their statements, announcements and attempts to push further recognition of Kosovo's independence with exerting additional pressure, without Serbia getting anything", Vucic said.

Predsednik Vučić istakao je da je američkim senatorima rekao da Beograd očekuje ukidanje taksi i želi postizanje kompromisnog dogovora, ali i da to rešenje ne može da bude ispunjenje ciljeva jedne strane, a da srpska strana ne dobije ništa.
President Vučić emphasised that he communicated to the American Senators that Belgrade expects the abolishment of taxes and that it seeks to achieve a compromise solution where such solution cannot imply the fulfilment of objectives of one side only, while the Serbian side would not get anything.

Cenzolovka: Mnogi ne dobiju ništa….
Paola: Some people get nothing.

Pa, mogao bi se boriti još dvije godine i ne dobiti ništa.
You could fight that case for another two years, and get nothing.

Ne mogu postulirati višedimenzionalni entitet i ne dobiti ništa za uzvrat.
I can't keep postulating multidimensional entities and get nothing in return.

Pa, možeš ga promeniti, kao što je to Pol hteo, i da njegova deca ne dobiju ništa.
So you could change it, like Paul Wilkerman wanted, and his heirs get nothing.

Zaista misliš da je smisao života žrtvovati se i ne dobiti ništa zauzvrat?
Did you really think that your life's purpose was to sacrifice yourself and get nothing in return?

Smatram da bi bilo stvarno nepravdeno da zajednica kiparskih Grka uživa prednosti članstva, Turska prednosti ulaska u predprijemnu fazu, a samo kiparski Turci ne dobiju ništa", rekao je Ferhojgen.
I would find it rather unfair that the Greek Cypriot community would enjoy benefits of membership, Turkey would enjoy benefits of entering the pre-accession phase, and only the Turkish Cypriots would get nothing," Verheugen said.

Ako ne, ne dobijete ništa.
And if you don't you get zip.

Ako nisu nitko, ne dobiju ništa.
If they ain't shit, they don't get shit.

Borite se, umrete i ne dobijete ništa.
You fight, you die, you get nothing.

Kunem se Bogom, ne dobio ništa o meni.
Swear to God, you don't got nothing on me.