Sta znaci na Engleskom NE KAŽEŠ ŠTA - prevod na Енглеском

• don't you tell me what
• won't you tell me what
• don't you say what
• can't you tell me what

Примери коришћења Ne kažeš šta на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto mi ne kažeš šta je?
Why won't you tell me what it is?

Zašto ne kažeš šta ti je na pameti?
Why don't you say what's on your mind?

Zašto mi onda ne kažeš šta se dešava?
Well, then why won't you tell me what's going on?

Što ne kažeš šta stvarno misliš?
Why don't you say what you really mean?

Zašto mi ne kažeš šta znaš?
Why won't you tell me what you know?

Zašto ne kažeš šta misliš?
Why don't you say what you mean?

Zašto mi onda ne kažeš šta misliš?
Then why don't you tell me what you mean?

Što ne kažeš šta misliš?
Why don't you say what you mean?

MIRJANA: Zašto nam ne kažeš šta se dogodilo?
Michael: Why don't you tell me what happened?

Zašto ne kažeš šta zaiste misliš?
Why don't you say what you're really thinking?

Zašto mi ne kažeš šta da radim?
Why don't you tell me what to do?

Zašto mi ne kažeš šta se desilo?
Why can't you tell me what happened?

Zašto mi ne kažeš šta se dešava?
Why don't you tell me what's going on,?

Zašto mi ne kažeš šta se dešava?
Why don't you tell me what's happening?

Zašto mi ne kažeš šta je pošlo naopako?
Why don't you tell me what went down?

Zašto mi ne kažeš šta je u tvojoj glavi?
Why don't you say what's on your mind?

Zašto mi ne kažeš šta smo to pokupili?
Why don't you tell me what we did pick up?

Zašto mi ne kažeš šta moramo da uradimo?
Why won't you tell me what we have to do?

Zašto mi ne kažeš šta je u tvojoj glavi?
Why won't you tell me what's on your mind?

Zašto mi ne kažeš šta se stvarno desilo?
Why don't you tell me what really happened?

Zašto mi ne kažeš šta je u tvojoj glavi?
Why don't you tell me what is on your mind?

Zašto mi ne kažeš šta je moja majka rekla?
Why won't you tell me what my mother said?

Zašto mi ne kažeš šta si saznao?
Why don't you tell me what you found out?

Zašto mi ne kažeš šta je bilo to" ništa"?
Why don't you tell me what this nothing was?

Zašto mi onda ne kažeš šta sam ti uradio?
Then why don't you tell me what I did to you?

Što mi ne kažeš šta radiš ovde?
Why don't you tell me what you're doing here?

Zašto mi ne kažeš šta nosiš tu?
Why won't you tell me what you carry in that?

Zašto mi ne kažeš šta to treba da vidim?
Why don't you tell me what I'm supposed to see?

Zašto mi ne kažeš šta se sa tobom dešava?
Why don't you tell me what's going on with you?

Zašto mi ne kažeš šta te stvarno muči?
Why don't you tell me what's really bothering you?