Sta znaci na Engleskom NE MISLITE DA SAM - prevod na Енглеском

• you don't think i am
• do not think that i have

Примери коришћења Ne mislite da sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mislite da sam spreman?
You don't think I'm ready?

Ovo je totalno sranje!- Vi ne mislite da sam omekšao, jel da?.
This is total B.S. You don't think I'm getting soft, do you?

Ne mislite da sam ozbiljan?
You don't think I'm serious?

Isus je o tome rekao:„ Ne mislite da sam došao da donesem mir na zemlju.
Jesus said it;“Do not think that I have come to bring peace to the earth.

Ne mislite da sam čudan, zar ne?.
You don't think I'm weird, do you?

Jess je samo ovdje, pretvara se da je moja cura tako da ti i mama ne mislite da sam Gaylord.
Jess is only here pretending to be my girlfriend so that you and Mum don't think I'm a gaylord.

Vi ne mislite da sam pametan?
You don't think I'm smart?

Više ne mislite da sam klon?
You don't think I'm a clone anymore?

Ne mislite da sam još uvek depresivna?
So you don't think I'm depressed anymore?

Molim vas, ne mislite da sam rasista.
Please don't think I'm a racist.

Ne mislite da sam preniska da bih bila poštovana?
You don't think I'm too short to be dignified?

Nadam se da ne mislite da sam nepristojna.
I hope that you don't think I'm unkind.

Ne mislite da sam došao da donesem mir na zemlju.
Do not think I have come to bring peace on earth.

Vi ne mislite da sam normalan?
You don't think I'm straight?

Ne mislite da sam mu udahnuo previše boje i životnosti?
You don't think I've put too much color and life into it?

Onda ne mislite da sam lijepa.
Then you don't think I'm beautiful.

Ne mislite da sam došao da donesem mir na zemlju.
Do not think that I have come to bring peace to the earth.

Ono kaže: Ne mislite da sam došao da donesem mir na zemlju; nisam došao da donesem mir nego mač.
It says: Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword.

Ne mislite da sam umesan i u ovo, zar ne, Agente Booth?
You don't think I'm involved in this one too, do you, Agent Booth?

Ne mislite da sam proživeo 76 godina bez ikakvih neprijatnosti?
You don't think I have lived through seventy-six years without taking some guff'?

Ne mislite da sam došao da donesem mir na Zemlju; nisam došao.
Think not that I am come to send peace on earth: I came.

Ne mislite da sam došao da donesem mir na Zemlju; nisam došao.
Do not think i have come to bring peace on earth; i have not come to.

Ne mislim da sam lijepa.
I don't think that I'm beautiful.

Ona ne misli da sam dovoljno dobar za nju?
She doesn't think I'm good enough for her?

Da, i ona ne misli da sam mator.
Yup. She doesn't think I'm old.

Ovaj crtež ne misli da sam star.
This drawing doesn't think I'm old.

Ne mislim da sam depresivna.
But I do not think I am depressed.

Verujem Saši, ako on ne misli da sam spremna, onda… možda nisam..
I trust Sasha, if he doesn't think I'm ready, then… maybe I'm not.

Vidite… moj muž ne misli da sam stvarno bolesna.
You see, my husband doesn't think I'm really sick.

Šef nacionalnog tima ne misli da sam za stvarno.
The head of the National Team doesn't think I'm for real.