Примери коришћења Ne možeš prevariti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mene ne možeš prevariti.
You can't fool me.Postoji dobra izreka:“ poštenog čoveka ne možeš prevariti”.
There's a saying: You can't cheat an honest man.Boga ne možeš prevariti".
You can't fool God.".Postoji dobra izreka:“ poštenog čoveka ne možeš prevariti”.
There is an old saying,"You cannot cheat an honest man.".Ne možeš prevariti bika.
You can't fool a bull.
Људи такође преводе
Više me ne možeš prevariti.
You can't fool me anymore.Ne možeš prevariti sudbinu.
You can't cheat fate.Potrošače ne možeš prevariti.
Ne možeš prevariti prevaranta.
You can't con a con.Univerzum ne možeš prevariti.
You can't fool the universe.Ne možeš prevariti Hollywood.
You can't fool Hollywood.Univerzum ne možeš prevariti.
You cannot cheat the universe.Ne možeš prevariti prevaranta.
You can't fool an old fool.Univerzum ne možeš prevariti.
The Universe cannot be fooled.Ne možeš prevariti svoga cimera!
You can't fool your roomie!Pametnu pticu ne možeš prevariti.
I cannot be fooled by a bird.Ne možeš prevariti te momke.
You can't cheat with those guys.Vidi, Amelija, ne možeš prevariti svoju majku.
Look, Amelia, you can't fool your mother.Ne možeš prevariti svog starog.
Look you can't fool your old man.Postoji dobra izreka:“ poštenog čoveka ne možeš prevariti”.
There is more to the saying,“You can't cheat an honest man.”.Mene ne možeš prevariti.
Ne možeš prevariti planete.
You can't fool around with the planets.Ali ne možeš prevariti smrt.
But you can't cheat death.Ne možeš prevariti proces starenja.
You can't cheat the aging process.Mene ne možeš prevariti, mali.
You can't fool me, kid.Ne možeš prevariti tvoju bebicu Olija.
You can't fool your baby Oliver.Mene ne možeš prevariti, dušo.
You can't fool me, dear.Ne možeš prevariti vreme, upravo sam probao.
You can't cheat time, I've just tried.Ali ne možeš prevariti Alaha.
But you cannot cheat Allah.
