Sta znaci na Engleskom NE MOŽEŠ SAKRITI - prevod na Енглеском

• you can't hide
• you cannot hide

Примери коришћења Ne možeš sakriti на Српском и њихови преводи на Енглески

To ne možeš sakriti.
You can't hide it.

Ali jednu stvar ne možeš sakriti.
One thing you can't hide.

To ne možeš sakriti.
You can't hide that.

Od mene ništa ne možeš sakriti.”.
You can't hide anything from me.”.

Ne možeš sakriti munju.
You cannot hide the light.

Ništa mi ne možeš sakriti.
You can't hide nothin' from me.

Ne možeš sakriti ovakvo lice.
You can't hide this face.

Daj, od mene ništa ne možeš sakriti!
Come on. Come on. You can't hide anything from me!

Ne možeš sakriti prošlost.
You can't hide from the past.

Koliko god se trudio, ne možeš sakriti prošlost.
However much you try, You cannot hide the past.

Ali ne možeš sakriti svoju DNK.
But you can't hide your DNA.

Postoji pogled koji ne možeš sakriti kada se pojavi.
There's a look you just can't hide when it first shows.

Ne možeš sakriti tako nešto.
You can't hide something like that.

Poslije 10 g. Braka ne možeš sakriti istinu od mene.
After 10 years of marriage, you cannot hide the truth from me.

Ne možeš sakriti istinu šminkom.
A makeover can't hide the truth.

Seti se da 3 stvari ne možeš sakriti: kašalj, siromaštvo i ljubav.
There are three things on earth that you cannot hide: sneezes, poverty, and love.

Ne možeš sakriti ono što si.
You can't hide what you are.

Jedina stvar koju nikako ne možeš sakriti je unutrašnja obogaljenost.- Džon Lenon.
One thing that you cannot hide is when you are crippled inside!- John Lennon.

Ne možeš sakriti ono što jesi.
You can't hide what you are.

Od mene ne možeš sakriti istinu.
You can't hide the truth from me.

Ne možeš sakriti ono sto jesi.
You can't hide what you are.

Ništa ne možeš sakriti od nas.
You can't hide nothing from your boys.

Ne možeš sakriti ništa od majke.
Can't hide anything from your mother.

Ali ništa ne možeš sakriti od mene Hayden.
But you can't hide anything from me, Hayden.

Ne možeš sakriti ono što ti je u srcu.
You can't hide what's in your heart.

Ma ajde, ne možeš sakriti svoj identitet od mene.
Come on, man, you can't hide your identity from me.

Ne možeš sakriti tri tebe u kancelariji.
You can't hide three yous at the office.

Da, ne možeš sakriti nešto takvo.
Yeah, you can't hide something like that.

Ne možeš sakriti taj pogled, zar ne?.
Can't hide that note of glee, can you?

Ne možeš sakriti ko si, kao što sam siguran da znaš.
You can't hide who you are, as I'm sure you know.