Примери коришћења Ne može da garantuje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Međutim, sajt ne može da garantuje.
( d) ne može da garantuje raspoloživost mesta na budućim letovima.
Cannot guarantee seat availability on future flights.Međutim, sajt ne može da garantuje.
However, Adient cannot guarantee.Miele ne može da garantuje da neovlašćena treća lica neće imati pristup Vašim ličnim podacima;
Ela's cannot guarantee that unauthorized third parties will not gain access to your Personal Data;Meni niko ništa ne može da garantuje.
Neočekivano ne može da garantuje uspeh, ali garantuje najbolju šansu za uspeh.
The unexpected cannot guarantee success, but it guarantees the best chance of success.Zato što čak ni sam google ne može da garantuje prvu poziciju!
Not even Google itself can guarantee a ranking position!AbbVie ne može da garantuje da neovlašćena treća lica neće imati pristup Vašim podacima o ličnosti;
AbbVie cannot guarantee that unauthorised third parties will not gain access to your personal information;Ni Google to ne može da garantuje!
Even Google's employees cannot guarantee this!Kompanija SPD ne može da garantuje za politike privatnosti na tim drugim sajtovima i preporučujemo da pre korišćenja pogledate politike privatnosti direktno na tim sajtovima.
SPD cannot guarantee the privacy policies of these other sites and we recommend you consult the privacy policies of such sites directly before use.Međutim, uprkos tim predostrožnostima,kompanija McKinsey ne može da garantuje da neovlašćena lica neće ostvariti pristup vašim ličnim podacima.
Despite these precautions however,PADI cannot guarantee that unauthorized persons will not obtain access to your personal data.Bil Gejts ne može da garantuje za Windows.
Bill Gates can't guarantee Windows.Uprkos pažnji sa kojom SERVIER proverava informacije i alate koje Vam stavlja na raspolaganje,SERVIER ne može da garantuje tačnost, preciznost i ažuriranje sadržaja sajta.
Despite the care with which SERVIER checks these information and tools,SERVIER can not guarantee the accuracy and updating of the content of the Site.Policija prosto ne može da garantuje bezbednost svima.
Police can not guarantee anyone's safety.Međutim, uprkos tim predostrožnostima,kompanija McKinsey ne može da garantuje da neovlašćena lica neće ostvariti pristup vašim ličnim podacima.
Despite these precautions, McKinsey,however, cannot guarantee that unauthorized persons will not obtain access to your personal data.Microsoft ne može da garantuje rešenja problema.
Microsoft cannot guarantee that these problems can be solved.Iako će naši stručnjaci podrške dati sve od sebe da reše problem, Microsoft ne može da garantuje rešenje svih problema zbog različitih konfiguracija računara naših korisnika.
While our support professionals will make best efforts to work out your issue,Microsoft can't guarantee to resolve all issues because of the diversity of our clients' computer configurations.Napomena E-FEEL ne može da garantuje tačnost navedenih podataka.
RCI and ICE cannot guarantee the accuracy of this information.Mada će se sa 38 miliona evra finansirati poboljšanja u obrazovanju u ovoj godini,vlada" i dalje ne može da garantuje da kosovski studenti imaju neophodna sredstva da se nadmeću u globalnoj ekonomiji", rekao je on.
Although about 38m euros will fund improvements in education this year,the government"still cannot guarantee that Kosovo students have the necessary means to compete in the global economy", he said.FlightClaimEU ne može da garantuje da ćete dobiti naknadu.
LongevityQuest cannot guarantee that your claim will be reimbursed.On je novinarima rekao da će UN morati da koristi druge aerodrome, kao što je Aerodrom Misrata, jer LNA ne može da garantuje bezbjednost leta do Aerodroma Mitiga u Tripoliju, jer ga Turska koristi kao svoju bazu.
Force spokesman Ahmed Mismari told reporters the UN would have to use other airports such as Misrata because it could not guarantee the safety of flights into Tripoli Mitiga airport as Turkey was using Međutim, GIGABYTE ne može da garantuje 100% bezbednost na internetu.
Unfortunately, IGR cannot guarantee 100% security of the Web Site.Ipak, bezbednostni iprivatnostni rizici ne mogu biti u potpunosti eliminisani i Careerjet ne može da garantuje, da vaši lični podaci neće biti objavljeni na način, koji nije drugačije opisan u ovom Ugovoru o privatnosti.
Nevertheless, security andprivacy risks Međutim, GIGABYTE ne može da garantuje 100% bezbednost na internetu.
Nonetheless, Bigben cannot guarantee perfect security on the Internet.Gde Na More nije odgovoran za transakcije između vlasnika smeštaja ilica koja iznajmljuju smeštaj, i ne može da garantuje istinitost i pouzdanost informacija koje su objavljene u oglasu( ove informacije unose direktno vlasnici smeštaja i one su njihova odgovornost).
Gde na more is Aerodrom Nikola Tesla ne može da garantuje da će Sajt raditi bez prekida ili grešaka.
Nikola Tesla Airport cannot guarantee that the Website will operate without interruption or error.Naravno, čak ni bezbedan automobil ne može da garantuje bezbednost ako vozač postupa neodgovorno.
Of course, even a safe car cannot guarantee safety if the driver acts irresponsibly.Ništa što Haspelova bude rekla Senatu ne može da garantuje da CIA neće ponovo uvesti mučenja kada ona dođe na čelo agencije.
Nothing Haspel tells the Senate can guarantee that the CIA would not return to torture on her watch.Uprkos tim predostrožnostima,kompanija McKinsey ne može da garantuje da neovlašćena lica neće ostvariti pristup vašim ličnim podacima.
Despite these precautions,MMTP cannot guarantee that unauthorized persons will not obtain access to your Personal Info.Odeljenje ne može da ti garantuje zaštitu.
The department can't guarantee your protection.
