Sta znaci na Engleskom NE MOŽE DA SE VERUJE - prevod na Енглеском

• cannot be trusted
• can't be trusted

Примери коришћења Ne može da se veruje на Српском и њихови преводи на Енглески

Americi ne može da se veruje!
US cannot be trusted!

Oprosti mi pretore, ali Ganiku ne može da se veruje.
Forgive me, Praetor, but Gannicus cannot be trusted.

Ženama ne može da se veruje.
Women cannot be trusted.

Sve vreme si znala da Kejlebu ne može da se veruje.
You knew all along that Caleb couldn't be trusted.

A tebi ne može da se veruje.
And you cannot be trusted.

Suština je… Tvojoj vrsti ne može da se veruje.
Point is… your kind can't be trusted in our world.

Njemu ne može da se veruje.
He can't be trusted, okay? He lies.

Vi imate posao jer ljudima ne može da se veruje.
You guys are in business because people can't be trusted.

Tebi ne može da se veruje, ljubavi.
There's no trusting you, love.

Vašoj budućnosti ne može da se veruje.
Your future self can't be trusted.

Ne može da se veruje ni roditeljima.
Not even the parents can be trusted.

Sikstusu ne može da se veruje.
Sixtus cannot be trusted.

Rohani je na sastanku sa severnokorejskim ministrom spoljnih poslova u sredu rekao da Americi ne može da se veruje.
Rouhani, speaking in a meeting with North Korea's foreign minister on Wednesday, said that America cannot be trusted.

Americi ne može da se veruje!
America cannot be trusted!

Rohani je na sastanku sa severnokorejskim ministrom spoljnih poslova u sredu rekao da Americi ne može da se veruje.
Rouhani, speaking in a meeting with North Korea's foreign minister on Wednesday, said that America cannot be trusted, according to the State news agency IRNA.

Merikancima ne može da se veruje.
Mermaids cannot be trusted.

Veći problem je bio sa mojim kolegama iz UN, kojima su trebale godine, a neki nikad nisu uspeli da prestanu da me vide kao novinara kome ne može da se veruje, koji će nešo odati ovako ili onako.
The bigger problem was with my UN colleagues who, for whom it took years and some never were able to see me as anything but a journalist who couldn't be trusted, who was going to spill the beans one way or another.

Ovde nikome ne može da se veruje.
We Can't trust anyone in here.

Ni ribicama više ne može da se veruje.
Can't even trust catfish anymore.

Uh, vampirima ne može da se veruje sa Ijubimcima.
Uh, vampires can't really be trusted with pets.

On je onaj kome ne može da se veruje.
He's the one who can'be trusted.

Ovoj vlasti ne može da se veruje bilo šta.
Nothing from this administration can be believed.

Vojvotkinjo, meni ne može da se veruje.
Good Duchess, I cannot be trusted.

Opa, kurva kojoj ne može da se veruje.
Wow, a hooker who can't be trusted.

Nikome od vas ne može da se veruje.
None of you can be trusted to proceed.

Činjenica da su se vratili dokazuje da ne može da im se veruje.
The fact that they've come back proves that they can't be trusted.

Американцима не може да се верује.
The American people cannot be trusted.

Али страним ђаволима не може да се верује.
But- the foreign devils can't be trusted.

Американцима не може да се верује.
Americans cannot be trusted.

Њему не може да се верује.
He can't be trusted.