Sta znaci na Engleskom NE MOŽE KUPITI - prevod na Енглеском

• can't buy
• cannot buy

Примери коришћења Ne može kupiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Novac ne može kupiti život.
Money can't buy life.

Ništa što novac ne može kupiti.
Nothin' money can't buy.

Novac ne može kupiti ljubav.
Money can't buy you love.

Nešto što novac ne može kupiti.
Something money could not buy.

Novac ne može kupiti sreću.".
But money can't buy happiness.".

A to se, dodala bih, novcem ne može kupiti.
Which, I might add, money can't buy.

Pa, novac ne može kupiti pravu ljubav.
Well money can't buy true love.

Ali mi imamo duh koji novac ne može kupiti.
But we got a spirit money just can't buy.

Novac ne može kupiti sreću.“ On reče,„ Ne..
Money can't buy happiness”- they say.

Ponudite mu nešto što novac ne može kupiti.
You offer him something that money cannot buy.

Poštovanje ne može kupiti mir.
Respect can't buy us peace.

Novac ne može kupiti sreću, kaže jedna poslovica.
Money can't buy happiness, the saying goes.

Dokaz da novac ne može kupiti ukus!
Proof that money cannot buy good taste!

Novac ne može kupiti sreću, kaže jedna poslovica.
Money cannot buy happiness, says the old adage.

Zapamtite, novac ne može kupiti ljubav.
Remember that money can't buy love.

Novac ne može kupiti sreću, kaže jedna poslovica.
Money can't buy happiness, as the old saying goes.

Zapamtite, novac ne može kupiti ljubav.
And remember, money can't buy you love.

Pilot iz privatnog sektora nikako ne može kupiti ovo.
A private-sector pilot could not buy these.

Ni Rockefeller ne može kupiti odijelo bolje od ovog.
Rockefeller couldn't buy a better suit than this.

Pa, kao što kažu, novac vam ne može kupiti sve.
Well, as they say, money can't buy you everything.

Vaš novac ne može kupiti ono što sam JA dao SVOJOJ Deci besplatno.
Your money cannot buy what I have given MY children freely.

Može kupiti seks, ali ne može kupiti ljubav.
You can buy sex but cannot buy love;

Novac zaista ne može kupiti ljubav.
Money can't buy love really.

Kao i Jenny uvijek kaže, novac ne može kupiti sreću.
Like Jenny always says, money can't buy happiness.

Novac zaista ne može kupiti ljubav.
Money really can't buy love.

U besmrtnim rečima pesme Bitlsa, novac ne može kupiti ljubav.
To cite the famous Beatles song, money couldn't buy Jeb love.

Čoveče, tvoj novac ne može kupiti ono što ja mogu ponuditi.
Man, Your money cannot buy what I can offer.

Bolju kavu ni tvoj novac ne može kupiti, prijatelju.
Better coffee even your money can't buy, my friend.

Novac zaista ne može kupiti ljubav.
Money certainly cannot buy love.

Tu je novac ništa ne može kupiti u ovoj zemlji.
There is nothing money cannot buy in this country.