Примери коришћења Ne može se biti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne može se biti pola-pola.
You can't be 50-50.Evo mog poimanja uspeha. Ne može se biti uspešan u svemu.
Here's an insight that I've had about success: You can't be successful at everything.Ne može se biti večno mlad.
You cannot be young forever.Ne može se biti, previše oprezan.
You can't be too careful.Ne može se biti skoro trudan.
You can't be almost pregnant.Ne može se biti srecan sve vreme.
You can't be happy all the time.Ne može se biti“ malo trudan”.
We cannot be"a little bit pregnant.".Ne može se biti prijatelj svakome.
You can't be a friend to everyone.Ne može se biti uspešan u svemu.
You can't be successful at everything.Ne može se biti Rus i komunista».
You cannot be racist and a believer.".Ne može se biti pisac bez čitanja.
You can't be a writer without reading.Ne može se biti pisac bez čitanja.
You cannot be a writer without writing.Ne može se biti na dva mesta od jednom.
You can't be in two places at once.Ne može se biti pretemeljit, narednice.
One can't be too thorough, sergeant.Ne može se biti uspešan u svemu.
It is impossible to be successful in everything.Ne može se biti suviše pažljiv s tim stvarima.
You can't be too careful with this one.Ne može se biti suviše pažljiv s tim stvarima.
Can't be too cautious about these things.Ne može se biti suviše pažljiv s tim stvarima.
You can't be too careful with those things.Ne može se biti suviše pažljiv s tim stvarima.
You can't be too careful about these things.Ne može se biti suviše pažljiv s tim stvarima.
You can not be too careful in those matters.Ne može se biti suviše pažljiv s tim stvarima.
You can't be too careful with these matters.Ne može se biti i žrtva i pobednik u isto vreme.“.
You can't be a victim and winner at the same time.Ne može se biti i žrtva i pobednik u isto vreme.“.
We cannot be a victor and a victim at the same time.Ne može se biti i žrtva i pobednik u isto vreme.“.
You can't be powerful and a victim at the same time.”.Ne može se biti sretan onako kako sam ja bila. .
One can't be as happy as i've been.Ne može se biti i žrtva i pobednik u isto vreme.“.
You cannot be husband and non-husband at the same time.”.Ne može se biti i žrtva i pobednik u isto vreme.“.
You can't be a friend and an adversary at the same time.".Ne može se biti i žrtva i pobednik u isto vreme.“.
It is impossible to be a victim and a winner at the same time.Ne može se biti evropejac, demokrata i hajduk u isto vreme.
You can't be an Israelite and a Judahite at the same time.Ne može se biti malo trudan- ili ste trudni, ili niste.
You can't be a little pregnant; either 
