Sta znaci na Engleskom NE MOŽE SPASTI - prevod na Енглеском

• it cannot save

Примери коришћења Ne može spasti на Српском и њихови преводи на Енглески

Nauka je ne može spasti.
Science can't save her.

Od toga se niko i nigde na zemlji ne može spasti.
No one on this earth can escape.

Čovek se ne može spasti jedino molitvom.
Man cannot be saved without prayer.

Ništa drugo nas ne može spasti.
Nothing else can save us.

Slično su mu se rugali i sveštenički glavari s pismoznalcima i starešinama, govoreći:+ 42„ Druge je spasao, a sebe ne može spasti!
In the same way the chief priests also, along with the scribes and elders, were mocking him, saying, 42″He saved others; he cannot save himself!

Advokat vas ne može spasti.
A lawyer can't save you.

Čak iako poznaje zakon, on sebe ne može spasti.
Even though he knows the law, he cannot save himself.

Kažu da se davljenik ne može spasti ako je suviše uplašen.
They say that a drowning swimmer can't be saved, if he is too fearful.

Ni jedna druga svetlost sem ove ne može spasti svet.
No light but this can save the world.

Ako vas moj Dafa danas ne može spasti, niko vas više nikad neće spasti, niti će iko moći..
If my Dafa today can't save you, no one will ever save you again, nor will anyone be able to.

On mrzi bezbožnost zato što nas ne može spasti pomoću.
He hates ungodliness because He cannot save us by our ungodliness.

Gle, nije okračala ruka Gospodnja da ne može spasti, niti je otežalo uho njegovo da ne može čuti, nego bezakonja vaša rastaviše vas s Bogom vašim.”.
Behold, the Lord's hand is not shortened that it cannot save, or his ear dull, that it cannot hear, but your iniquities have made a separation between you and your God.”.

Jang Ču odgovori:' Ceo svet se jamačno ne može spasti jednom dlakom.'.
The world," replied Yang Chu,"could most certainly not be helped by a single hair.".

Nije okraćala ruka Njegova' da ne može spasti, niti je otežalo uho Njegovo da ne može..
Is not shortened that it cannot save, neither is his ear heavy that it.

I ništa te ne može spasti.
And nothing can save you.

Nije okraćala ruka Njegova' da ne može spasti, niti je otežalo uho Njegovo da ne može..
His hand is not short that He cannot save, neither is His ear heavy, that He cannot hear.”.

Više me niko ne može spasti.
No one could save me anymore.

Gle, nije okraćala ruka Gospodnja da ne može spasti, niti je otežalo uho Njegovo da ne može čuti.
Behold, Yahweh's hand is not shortened, that it can't save; neither his ear heavy, that it can't hear.

Niko te sad ne može spasti.
No one can save you now.

Gle, nije okraćala ruka Gospodnja da ne može spasti, niti je otežalo uho Njegovo da ne može čuti.
Behold, the LORD's hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear.

Isaija je objavio:" Gle, nije okraćala ruka Gospodnja da ne može spasti, niti je otežalo uho njegovo da ne može čuti.
As Isaiah said in another passage,“The Lord's hand is not shortened, that it cannot save; Nor His ear heavy, that it cannot hear.

Isaija je objavio:" Gle, nije okraćala ruka Gospodnja da ne može spasti, niti je otežalo uho njegovo da ne može čuti.
Isaiah prophesied perfectly of these times:"Behold, the LORD'S hand is not shortened that it cannot save, nor is His ear heavy that it cannot hear[God has not gone away].

Зашто си као преплашен човек, као јунак који никога не може спасти?
Why should you be like a scared man, as a mighty man who can't save?

Гле, Јеховина рука није кратка, па да не може спасти,+ нити је његово ухо неосетљиво да не може чути.+.
Isa 59:1,“Behold, the LORD'S hand is not so short that it cannot save; nor is His ear so dull that it cannot hear.

Гле, није окраћала рука Господња да не може спасти, нити је отежало ухо Његово да не може чути.
Behold, the LORD's hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear.

Речено је преко пророка а на нас се итекако односи:„ Није окраћала рука Господња да не може спасти нити је отежало ухо његово да не може чути.
Because Almighty God's inspired Word tells us,“Behold, the LORD's hand is not shortened, that it cannot save; nor His ear heavy, that it cannot hear.

Они који носе дрвене резане ликове ништа не знају, а ни они што се моле богу који их не може спасти.+.
Those have no knowledge who carry the wood of their engraved image, and pray to a god that can't save.

Речено је преко пророка а на нас се итекако односи:„ Није окраћала рука Господња да не може спасти нити је отежало ухо његово да не може чути.
To encourage us both in hope and in prayer, let us remember“that the Lord's hand is not shortened, that it cannot save; neither is his ear heavy that it cannot hear.”.

Приступите заједно, сви ви који сте се избавили из других народа.+ Они који носе дрвене резане ликове ништа не знају, а ни они што се моле богу који их не може спасти.+.
Draw near together, you who have escaped from the nations: they have no knowledge who carry the wood of their engraved image, and pray to a god that can't save.