Sta znaci na Engleskom NE MOŽE VIŠE - prevod na Енглеском

• can no longer
• could no longer
• is no longer able
• may no longer

Примери коришћења Ne može više на Српском и њихови преводи на Енглески

Tata ne može više.
Mother no longer can.

Šta se dešava kad ne može više?
What happens when it no longer can?

E, ne može više da bude lakše.
It can no longer be easier.

Možda njegov želudac i ne može više da podnese.
His stomach could no longer handle it.

Ne može više da me kontroliše.
He no longer can control me.

Možda njegov želudac i ne može više da podnese.
Well, his stomach could no longer take it.

Ne može više da guta i jede.
She no longer can drive or cook.

Jedan od vaših drugova ne može više ostati ovde.
One of your friends can no longer stay here.

Ne može više da se prepozna.
He can no longer recognize himself.

Zatvor je luksuz koji ne može više sebi priuštiti.
Prison is a luxury we can no longer afford.

Ne može više da sluša Milija!
He can no longer listen to the masses!

Verujem zato što to ne može više da se gura pod tepih.
It can no longer be swept under the carpet.

Ne može više da čeka na zločin.
We can no longer wait for crime to take place.

Telo mi je slomljeno. Ne može više da mi služi.“.
That body is broken. It can no longer serve me.".

Ne može više da se maltretira na dve strane.
We can no longer dabble in both sides.

Zbog razgovora koji ne može više biti izbegavan.
There is a conversation which can no longer be avoided.

On ne može više da priušti javni prevoz.
He can no longer afford public transportation.

Ljubav je kad moja baka ima artritis, pa ne može više da maže nokte.
My mom has arthritis and can no longer wear rings.

Otac ti ne može više loviti.
Your father can no longer hunt.

Sa ovom Vladom i ovakvim poslodavcima ne može više da se živi.
By that time, the employer or employers responsible may no longer exist.

Država ne može više da dozvoli takve rizike.
Iraq can no longer bear such risks.

Moja žena je doživela potpuni nervni slom 2009. i ne može više da radi.
My wife had a complete mental breakdown in 2009 and can no longer work.

Država ne može više da dozvoli takve rizike.
Britain can no longer afford the risk.

Bojim se da korupcija… u sadašnjoj vladi… ne može više da se podnosi.
I am afraid that the corruption in this current government can no longer be tolerated.

Nazanin ne može više da čeka na promene.
Watkins can no longer wait for modernization.

Ako ne otkupi zemlju nego ona bude prodata drugom čoveku, ne može više da se otkupi.
But if they do not buy it back or if it was sold to someone else, it is no longer able to be bought back.

On ne može više da podnese ono što mu se dešava.
He can no longer tolerate what has happened.

Po isteku rokova iz prethodnog stava Klijent platnih usluga ne može više opozvati platni nalog, osim na osnovu dogovora sa Bankom.
Upon expiry of the deadlines referred to in the previous paragraph, a payment service Client may no longer revoke the payment order, except by agreement with the Bank.

Ali ne može više da se glasa za manju katastrofu.
One can no longer speak of a reduction of scale.

Brazilska" Zver" ne može više, na redu penzija!
The bankrupt bourgeoisie can no longer pay for pensions!