Sta znaci na Engleskom NE MOŽEMO DATI - prevod na Енглеском

• because we cannot give
• we can't make
• we can never give
• may not give

Примери коришћења Ne možemo dati на Српском и њихови преводи на Енглески

To ne možemo dati.
That we cannot give.

Samosvest je važna, ali ona je i jedina stvar koju detetu ne možemo dati.
The gift of life is the one thing that we can't give a child.

Ne možemo dati procenu.
We cannot give estimates.

To vam ne možemo dati.
We can't give that to you.

Ne možemo dati svima na svetu.
We can't give to everyone in the world.

Mi vam to ne možemo dati.
We can't give it to you.

Ne možemo dati hemoterapiju pacijentu.
We can't give the patient chemo.

Pušku vam ne možemo dati.
I can't give you the gun.

Ne možemo dati Zalmanu super srce.
We can't give Zalman- a supercharged heart.

Mi mu to ne možemo dati.
We can't give him that worship.

Ne možemo dati ono čega sami nemamo.
We can't give what we don't have ourselves.

Da, ali vam ne možemo dati pozajmicu.
Yes, but we can't give you a loan.

Ne možemo dati ono što sami nemamo“.
We cannot give the world what we do not have.”.

Niko u Barseloni nije govorio o mogućnosti da se dovede Nejmar, sada vam ne možemo dati odgovor jer niko nije pričao o tome", rekao je Kardoner.
No-one on the Barca board has talked about the possibility of bringing back Neymar, right now we can't give an answer because no-one has even mentioned it,” Cardoner told SER Catalunya.

Zašto ne možemo dati ljubavi još jednu priliku?
Why can't we give love One more chance?

S druge strane, ljubav, ljubaznost i strpljenje prema drugima, takođe zavise od količine ljubavi, ljubaznosti i strpljenja koje imam prema samoj sebi; ne možemo dati drugima ono što nemamo.
The amount of love, kindness, patience I have for others is is directly proportional to how much love I have for myself, because we cannot give others what we ourselves do not have.

Zašto ne možemo dati ljubavi.
Why can't we give love.

S druge strane, ljubav, ljubaznost i strpljenje prema drugima, takođe zavise od količine ljubavi, ljubaznosti i strpljenja koje imam prema samoj sebi; ne možemo dati drugima ono što nemamo.
The amount of love, kindness, patience we have for others is also directly proportional to how much love, patience and kindness we have for ourselves, because we cannot give others what we ourselves do not have.

Onda im ne možemo dati izbora.
Then we can't give them any choice.

Ne možemo dati s jedne strane i uzeti s druge.
We can't give with one hand and take with the other.

Zato mu ne možemo dati visoku ocenu.
Therefore, I can't give it a high assessment.

Ne možemo dati ono što sami nemamo“.[ 68].
We can never give what we ourselves do not possess.[16].

Da, ali vam ne možemo dati njihovu visinu.
Yes, but we can't give you their altitude.

Ne možemo dati ponudu dok ne znamo šta dobijamo za uzvrat.
We can't make an offer until we know what we're getting in return.

Zar mu ne možemo dati malo vremena?
Can we not give him a little bit of time? All right?

Ne možemo dati nacionalnom komitetu nijedan više razlog da ne voli Rok.
We can't give the National Committee any more reason to dislike The Rock.

A ipak ne možemo dati jedno drugom ono što nam treba.
We can't give each other what we want.

Mi ne možemo dati našoj deci da nauče skup podataka koji će im sigurno trebati, ili ih savršeno pripremiti za karijeru, kad ne znamo ni sami šta će budućnost doneti.
We can't give our children a set of data to learn, a career to prepare for, when we don't know what the future will bring.

A ipak ne možemo dati jedno drugom ono što nam treba.
Maybe we can never give each other what we need.

Zar im ne možemo dati podsjetnik na živote koje su ostavili iza sebe?
Can we not give them one small reminder of the lives they've left behind?