Sta znaci na Engleskom NE MOŽEMO IĆI - prevod na Енглеском

• we can't go

Примери коришћења Ne možemo ići на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možemo ići kući.
We can't go home.

Ali, ako se to dogodi, ne možemo ići doma.
But, if he does, we can't go home.

Ne možemo ići daleko.
We can't go far.

Moramo da idemo, ne možemo ići ovim putem.
We gotta go, we can't go this way.

Ne možemo ići za Kananom.
We can't go after Kanan.

Ako nema pomirenja, ne možemo ići dalje“, rekao je on.
If there's no reconciliation, we can't go further," he said.

Ne možemo ići na drugo mesto!
We can't go elsewhere lor money!

Ali, šta mi radimo? Ne možemo ići putem Toma Riplija.
But what do we do? We can't go the Tom Ripley route.

Ne možemo ići van jer Titani su tamo.
We can't go outside because Titans are there.

Možemo postići 458 stepeni( Farenhajta)[ 3] ispod nule, što nije toplota, ali ne možemo ići dalje od toga.
We can hit 458 degree below zero which is no heat, but we can't go.

Mi ne možemo ići, nema.
We cannot go, no.

Možemo postići 458 stepeni( Farenhajta)[ 3] ispod nule, što nije toplota, ali ne možemo ići dalje od toga.
We can hit up to 458 degrees below zero, which is no heat, but we can't go any further after.

No, ne možemo ići tamo.
No, we can't go there.

Mi ne možemo ići okolo okrivljavati druge ljude za naše govno ponašanja.
We can't go around blaming other people for our shit behavior.

Mi ne možemo ići brže!
We can't go any faster!

Mi ne možemo ići dalje.
We can't go any further.

Ali ne možemo ići s tobom.
But we can't go with you.

Mi ne možemo ići kući Franka.
We can't go home Frank.

Ruben, ne možemo ići na IMH.
Ruben, we can't go to IMH.

Mi-mi… ne možemo ići za njim.
We-we… we can't go after him.

Mi ne možemo ići bilo gde sami.
We cannot go anywhere alone.

Ne, ne možemo ići u prošlost, to želim da kažem.
No, can't go by that, that's the old thing.

Pa, ne možemo ići gore, zato moramo dole.
Well, we can't go up, so we gotta go down.

Mi ne možemo ići okolo ispravljanje svaki prokleti u krivu!
We can't go around correcting every goddamn wrong!

Znam da ne možemo ići predaleko u pljačkanju bolesnika, jer ćemo inače upasti u nevolju kao ona knjiga, izlažući cijene pogreba i pristojbe grobova.
I know that we can't go too far in robbing the sick or we'd get in trouble like that book exposing the costs of funerals and cemetery fees.

A mi rekosmo: Ne možemo ići, osim ako bude brat naš najmlađi s nama, onda ćemo ići, jer ne možemo videti lica onog čoveka, ako ne bude s nama brat naš najmlađi.
Genesis 44:26 And we said, We cannot go down: if our youngest brother be with us, then will we go down: for we may not see the man's face….

A mi rekosmo: Ne možemo ići, osim ako bude brat naš najmlađi s nama, onda ćemo ići, jer ne možemo videti lica onog čoveka, ako ne bude s nama brat naš najmlađi.
And we said, We cannot go down: if our youngest brother be with us, then will we go down: for we may not see the man's face, except our youngest brother be with us.

A mi rekosmo: Ne možemo ići, osim ako bude brat naš najmladji s nama, onda ćemo ići, jer ne možemo videti lica onog čoveka, ako ne bude s nama brat naš najmladji.
And we said, We cannot go down: if our youngest brother be with us, then will we go down: for we may not see the man's face, except our youngest brother be with us.

A mi rekosmo: Ne možemo ići, osim ako bude brat naš najmladji s nama, onda ćemo ići, jer ne možemo videti lica onog čoveka, ako ne bude s nama brat naš najmladji.
We said,'We can't go down. If our youngest brother is with us, then we will go down: for we may not see the man's face, unless our youngest brother is with us.'.

A mi rekosmo: Ne možemo ići, osim ako bude brat naš najmlađi s nama, onda ćemo ići, jer ne možemo videti lica onog čoveka, ako ne bude s nama brat naš najmlađi.
Gen 44:26-“But we said,‘We cannot go down; if our youngest brother is with us, then we will go down; for we may not see the man's face unless our youngest brother is with us.'.