Sta znaci na Engleskom NE MOŽEMO MENJATI - prevod na Енглеском

• we cannot change
• we can't change
• can't replace

Примери коришћења Ne možemo menjati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možemo menjati istoriju.
We can't change history.

Jer druge ljude ne možemo menjati.
Because we can't change other people.

Ne možemo menjati budućnost.
We can't change the future.

U našim životima ne možemo menjati našu sudbinu.
In our lives we can't change our destiny.

Ne možemo menjati državu i institucije.
We can't change institutions.

Ni na koji način ne možemo menjati okolnosti na ovome svetu.
In other words, I cannot change any fact in the world.

Ne možemo menjati pravila, Tahime.
We can't change the rules, Tahime.

Smatraju da je to deo istorije, a istoriju ne možemo menjati.
The fact still remains that it is a part of history and we cannot change that.

Spolja ne možemo menjati nikoga.
We cannot change people from the outside in.

Da, u nama samima- jer spoljni svet i druge ljude ne možemo menjati.
Therefore- we must change, because outside world and other people can't be changed by us.

Ne možemo menjati sebe snagom volje.
We cannot change ourselves using our own strength.

Dakle- mi sami moramo da se promenimo, jer spoljašnji svet i druge ljude ne možemo menjati.
Therefore- we must change, because outside world and other people can't be changed by us.

Ne možemo menjati nešto što prvo nismo prihvatili.
We cannot change what do not first accept.

S obzirom na to da nameštaj čini većinski deo našeg doma, često ga ne možemo menjati onoliko često koliko bismo želeli.
Since it is a large makeup of our home, we often can't replace furniture as often as we would like.

Nikog ne možemo menjati protiv njegove volje.
I cannot change another person against their will.

S obzirom na to da nameštaj čini većinski deo našeg doma, često ga ne možemo menjati onoliko često koliko bismo želeli.
Since investing in furniture can be a bit expensive, we often can't replace it as often as we would like.

Ne možemo menjati druge ljude u skladu sa našim potrebama.
We cannot change them to fit our needs.

Ne možemo menjati druge ljude u skladu sa našim potrebama.
We can't change the world to suit our needs.

Ne možemo menjati druge ljude u skladu sa našim potrebama.
I cannot change another person to fit my needs.

Ne možemo menjati planove, osim ako nam se ne kaže.
We can't change the plans unless we're told.

Ne možemo menjati nešto što prvo nismo prihvatili.
We cannot change what we are not first made aware.

Ne možemo menjati druge ljude u skladu sa našim potrebama.
We can't change society to meet our individual needs.

Ne možemo menjati druge, bez obzira koliko se trudili.
We can't change anyone, no matter how hard we try.

Ne možemo menjati nešto što prvo nismo prihvatili.
We cannot change something that we have not yet accepted.

Ne možemo menjati druge, bez obzira koliko se trudili.
We cannot change other people, no matter how hard we try.

Ne možemo menjati svet oko sebe ako ne promenimo sebe.
We can't change the world unless we change ourselves.

Ne možemo menjati svet oko sebe ako ne promenimo sebe.
We cannot change the world if we don't change ourselves.

Ne možemo menjati prošlost, ali smo založeni da je ne ponovimo.
We cannot change the past but we are committed not to repeat it.

Ne možemo menjati prošlost, ali smo založeni da je ne ponovimo.
We cannot change the past but we can make sure it isn't repeated.

Ne možemo menjati prošlost, ali smo založeni da je ne ponovimo.
We cannot change the past but we can prevent it from being repeated.