Sta znaci na Engleskom NE MOŽETE DA IZBEGNETE - prevod na Енглеском

• you can't avoid
• you cannot avoid

Примери коришћења Ne možete da izbegnete на Српском и њихови преводи на Енглески

Stres ne možete da izbegnete.
You cannot avoid the stress.

Dešavaju se poslovne promene koje ne možete da izbegnete.
There are changes his company can't avoid.

Nekada to ne možete da izbegnete.
Sometimes you can't avoid it?

Donošenje odluka je nešto što tokom života ne možete da izbegnete.
Being alone is something you cannot avoid in life.

Nekada to ne možete da izbegnete.
You cannot avoid that, sometimes.

Donošenje odluka je nešto što tokom života ne možete da izbegnete.
Hosting a party is something you cannot avoid in your life.

Ako to ne možete da izbegnete, obavezno stavite rukavice.
If you cannot avoid doing these things, use gloves.

I vas dvoje jednostavno ne možete da izbegnete ovo.
And you two just can't avoid it.

Ako ne možete da izbegnete dug, planiranje kako da rukovodite istim može smanjiti vaše troškove i pomoći vam da izbegnete nepotrebni stres.
If you can't avoid debt, planning how to manage your debt can reduce your costs and help you avoid unnecessary stress.

Da li je to vaš izbor ili to ne možete da izbegnete?
Is it an election or something you cannot avoid?

Ako ne možete da izbegnete ove specifične okidače koji uzrokuju da jedete kada niste gladni- nema načina da ih izbegavate sve- poznavanje ovih strategija će pomoći!
If you can't avoid the specific triggers that cause you to eat when you're not hungry, and there's no way to avoid them all, knowing these strategies will help!

Jer, to se ne dešava samo par puta, i to ne možete da izbegnete.
Because that cannot happen only once or two times, and you cannot avoid that.

Kada ste deo početka života, ne možete da izbegnete razmišljanje o kraju života.
When you're a part of the beginning of a life, you can't avoid thinking about the end of life.

Idite u rat ako vas pozovu i ako to ne možete da izbegnete, ali nemojte se boriti radi ubijanja.
Go to war if called and you cannot avoid it, but do not fight for the sake of killing.

Ne možete da ih izbegnete, ali možete da naučite da se distancirate.
You can't avoid them, but you can learn from them.

Greške su sastavni deo života i ne možete da ih izbegnete.
Failure is part of life, you can't avoid it.

Ali to ne znači da ne možete da ih izbegnete.
However, this does not mean that you cannot avoid them.

Greške su sastavni deo života i ne možete da ih izbegnete.
Mistakes are a part of life; you can't avoid them.

Greške su sastavni deo života i ne možete da ih izbegnete.
Mistakes are a part of life, and you cannot avoid them in your business.

Ali to ne znači da ne možete da ih izbegnete.
However, that doesn't mean that you can't avoid them.

Ako ne možete da ih izbegnete, pokušajte da im se ne izlažete sve vreme.
If you cannot avoid it, try not to get exposed to it all the time.

Не можете да га избегнете, тако да бисте могли да је прихватите!
You can't avoid it so you have to accept it!

Не можете да га избегнете, тако да бисте могли да је прихватите!
You can't avoid it so you might as well embrace it!

Čak ni učenici ne mogu da izbegnu sve veću opsednutost Kine nadgledanjem.
Even schoolkids can't escape China's increasing obsession with surveillance.

Čak ni vaše grudi ne mogu da izbegnu štetne efekte cigareta.
Even your breasts can't escape the damage cigarettes do.

Сада смо таквог обима и такве ноторности да не можете да избегнете да разговарате о нама, што је било од помоћи.
Now, we're of such scale and such notoriety, that you can't avoid talking about us, which has been helpful.

Ако из неког разлога не можете да избегнете нервни талас, можете користе лекове који могу значајно смањити утицај негативних фактора.
If for some reason you can't avoid a nervous strain, you can use medications that can significantly reduce the impact of negative factors.

Не можете да избегнете овај порез, чак и ако сачекате док не навршите 59 година или више да бисте преузели расподелу.
You cannot avoid this tax, even if you wait until you are age 59 1/2 or older to take distributions.

Ако не можете да их избегнете, затражите мање порције или да добијете стартер као главни оброк.
If you can't avoid them, ask for smaller portions or to have a starter as a main meal.

Али не можете да избегнете ме удари ауто, или повреде себе, или обољевања на неки други начин.
But you can't avoid getting hit by a car, or injuring yourself, or becoming sick in some other way.