Sta znaci na Engleskom NE MOŽETE DA NATERATE - prevod na Енглеском

• you can't make
• you can't force
• you cannot make
• you cannot bring

Примери коришћења Ne možete da naterate на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa ne možete da naterate nekoga da bude iskren.
You can't make someone honest.

Vi bi zaista želeli da imate vezu, ali ne možete da naterate sebe da pričate o vašoj socijalnoj anksioznosti i počinjete da mislite da vi jednostavno nećete imati romantičnu vezu.
You really would like to have a relationship, but you cannot bring yourself to talk about your social anxiety and begin to think that you will simply not have a romantic relationship.

Ne možete da naterate sebe na fizičku aktivnost?
You cannot bring yourself to do physical activity?

Pa ne možete da naterate nekoga da bude iskren.
You can't force someone to be loyal.

Pa ne možete da naterate nekoga da bude iskren.
You cannot make someone be reasonable.

Pa ne možete da naterate nekoga da bude iskren.
And you can't force everyone to be honest.

Ne možete da naterate da svi misle na isti način, ali ih možete da ih ubedite da slede isti cilj.
You can't make everyone think the same way, but you can make them pursue the same aim.

Iako ne možete da naterate Google da momentalno rangira vaš sajt postoje dosta stvari koje možete da uradite na sajtu kako bi smanjili period čekanja.
Even though you can't force Google to index your site, there are some things you can do to help speed up the process.

Ne možete da me naterate.
You can't make me.

Ne možete da nas naterate da odemo.
You can't make us leave.

Ne možete da me naterate da uradim bilo šta!
You can't force me to do anything!

Ne možete da nas naterate da igramo.
You can't make us play.

Ne možete da me naterate, zar ne?.
You can't make me do it, can you?

Ne možete da me naterate.
You can't force me.

Ne možete da me naterate da ovo radim.
You cannot make me do this.

Ne možete da me naterate da prestanem!
You can't make me quit!

Ne možete da me naterate da uradim nešto što ne želim, okej?
You can't force me to do something I don't want to, OK?

I ne možete da me naterate!
And you cannot make me!

Ne možete da me naterate da idem tamo.
You can't make me go.

Ne možete da me naterate da pevam.
You can't force me to sing.

Ne, ja ne želim da spavam. Ne možete da me naterate.
No, I don't want to go to sleep-- you can't make me.

Ali ja ne mogu da vam kažem, a ne možete da me naterate!
But I can't tell you, and you can't make me!

Ne mogu da ih nateram da cvetaju.
You can't force it to flower.

Ne mogu da ih nateram da cvetaju.
You can't force them to flower either.

I ne mogu da ga nateram da se predomisli.
And I can't make him change his mind.

Ne mogu da nateram Glena da zakaže datum.
I can't make Glenn set a date.

Ne mogu da nateram samog sebe da mu ga dam.
I can't bring myself to give it to him.

Ne mogu da ga nateram da proradi.
I can't make it work.

Ne mogu da te nateram da govoriš.
I can't make you talk.

Ne mogu da nateram Seliju da se okupa.
I can't get Celia to take a bath.