Sta znaci na Engleskom NE MOŽETE DA PROMENITE - prevod na Енглеском

• you cannot change
• you can't change
• you can not change

Примери коришћења Ne možete da promenite на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možete da promenite sudbinu.
You can't change fate.

Ima li nečega što ne možete da promenite?
Are there things you cannot change?

Ne možete da promenite partnerovu odluku.
You cannot change your partner's behavior.

Ima li nečega što ne možete da promenite?
Is there something you cannot change?

Ako ne možete da promenite situaciju- prihvatite je!
If you can't change it- accept it!

Neke stvari zaista ne možete da promenite.
There are things you cannot change really.

Ne možete da promenite ono što jeste, doktore.
You can't change who you are, Doctor.

Zapamtite da nikoga ne možete da promenite.
Remember that you can not change anyone.

Ne možete da promenite mnogo toga što se dešava oko vas.
You can't change much that goes on around you.

Prihvatite činjenicu da ne možete da promenite prošlost.
Keep in mind that you cannot change the past.

Ako ne možete da promenite druge, menjajte sebe.
If you cannot change others, change yourself.

Briga zbog stvari koje ne možete da promenite je besmislena.
To worry about something you can't change is useless.

Ne možete da promenite mnogo toga što se dešava oko vas.
You can't change most of what goes on around you.

Briga zbog stvari koje ne možete da promenite je besmislena.
Worrying about something you cannot change is futile.

Ne možete da promenite mnogo toga što se dešava oko vas.
You can't change all the stuff happening around you.

Prihvatite činjenicu da ne možete da promenite prošlost.
You accept that you cannot change the past.

Ne možete da promenite ono sa čim odbijate da se suočite.
You can't change what you refuse to face.

Briga zbog stvari koje ne možete da promenite je besmislena.
Being miserable about something you can't change is pointless.

Ne možete da promenite ono sa čim odbijate da se suočite.
You cannot change what you refuse to confront.”.

Briga zbog stvari koje ne možete da promenite je besmislena.
Creating resolutions for things you cannot change is pointless.

Ne možete da promenite ono sa čim odbijate da se suočite.
You can't change something you refuse to confront.

Ma šta da uradite, prošlost ne možete da promenite.
But whatever you think, you can not change the past.

Život ne možete da promenite.
You cannot change in life.

I kažnjavate sebe zbog stvari koje više ne možete da promenite.
You're beating yourself up for things that you can't change anymore.

Ako nešto ne možete da promenite, prihvatite!
But if you cannot change something- accept it!

Ne možete da promenite ono sa čim ne želite da se suočite.
You cannot change what you are unwilling to confront.

Ako nešto ne možete da promenite, prihvatite!
If there is something you can not change- accept it!

Ne možete da promenite partnera, ali možete da menjate sebe.
You cannot change your spouse, but you can change yourself.

Ali ako ne možete da promenite to, promenite vaš stav.".
But if you can't change it, change your attitude.".

Kada ne možete da promenite pravac vetra, prilagodite svoje jedro.
Since you can't change the direction of the wind, adjust your sails.