Sta znaci na Engleskom NE MOGU DA ČITAM - prevod na Енглеском

• i cannot read
• i can't read
• because i can't read

Примери коришћења Ne mogu da čitam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu da čitam ceo tekst.
I cannot read the whole article.

Ali još uvek ne mogu da čitam novine.
But I cannot read this journal yet.

Ne mogu da čitam ceo tekst.
I can't read the entire article.

Ali još uvek ne mogu da čitam novine.
Because I can't read the newspapers.

Ne mogu da čitam ceo Vaš komentar.
I cannot read the whole speech.

Pogašena su svetla, pa ne mogu da čitam.
The lamp is broken so I cannot read my book.

Ne mogu da čitam onolike komentare.
I can't read too much comments.

Pogašena su svetla, pa ne mogu da čitam.
The light above me was broken so I couldn't read.

Ne mogu da čitam izmedju redova.
But I can't read between the lines.

Starče, i ja se žalostim što ne mogu da čitam makar jedno poglavlje iz Jevanđelja, jer ne vidim dobro.
Elder, I'm also upset because I can't read even a chapter of the Gospel because of my poor eyesight.

Ne mogu da čitam ceo Vaš komentar.
I can't read all of your comments.

KA: Imamo pitanje sa Fejsbuka koje je s tim u vezi od nekoga iz sveta na jeziku koji ne mogu da čitam.
CA: There's a Facebook question here that connects to this, from someone around the world in a language that I cannot read.

Ne mogu da čitam ceo Vaš komentar.
I couldn't read your whole comment.

I s obzirom na to da sam samo jedan, da imam samo jedan par očiju, da imam jedno vreme, da imam jedan život, ne mogu da čitam vaš rukopis tri ili četiri puta.
Only one pair of eyes, having only one time, having only one life, I cannot read your MS three or four times.

Ne mogu da čitam ceo Vaš komentar.
I cannot read the whole of your speech.

Budući da sam samo jedan, da imam samo jedan par očiju, da živim samo ovde i sada, imam samo jedan život, ne mogu da čitam Vaš rukopis tri ili četiri puta.
Being only one, having only one pair of eyes, having only one time, having only one life, I cannot read your M. Not even one time.

Lopurda. Ne mogu da čitam Vaše gluposti.
Jez, I can't read your stupid mind.

Budući da sam samo jedan, da imam samo jedan par očiju, da živim samo ovde i sada, imam samo jedan život, ne mogu da čitam Vaš rukopis tri ili četiri puta.
Being only one, having only one pair of eyes, having only one time, having only one life, I cannot read your Manuscript three or four times.

Ne mogu da čitam text, pozliće mi.
I can't read another report, it sickens me.

Ne mogu da čitam, ne mogu da gledam televiziju.
I can't read nor can I watch TV.

Ne mogu da čitam, ne mogu da gledam televiziju.
I can't read, and I can't watch TV.

Ne mogu da čitam, ne mogu da gledam televiziju.
I cannot read, I cannot watch television.

Ne mogu da čitam hebrejski, pa sam te čitala samo prevedenog.
I cannot read Hebrew, so have only read you in translation.

Ne mogu da čitam novine, ne mogu da rešavam ukrštene reči, ne mogu da čitam knjige”, rekla je.
I can't read the paper now, I can't do the crossword, I can't read a book," she said.

Ja ne mogu da ih čitam, a ne možeš ni ti.".
I can't read it, and neither can you.

Ja ne mogu da ih čitam, a ne možeš ni ti.".
Can't read, and I don't think she can, either.".

Zapamti, oni ne mogu da čitaju tvoje misli, mogu samo da posmatraju.
Remember, they can't read your mind-- they can only observe.

Ostatak sveta ne može da čita.
And the rest can't read.

Dobro, on ne može da čita.
All right, he can't read.

Niko ne može da čita misli drugih.
Everyone can't read the minds of others.