Sta znaci na Engleskom NE MOGU DA GOVORE - prevod na Енглеском

• can't speak
• they can't talk
• cannot speak

Примери коришћења Ne mogu da govore на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer ne mogu da govore?
Because they can't speak?

Ili ako uopšte ne mogu da govore.
Especially if they can't speak.

Bebe ne mogu da govore, zar ne?“.
Infants can't talk, right?".

Zašto gluvi ljudi ne mogu da govore?
Why deaf people cannot speak?

Danas, pre nego što kažeš neku ružnu reč- pomisli na one koji ne mogu da govore.
Today, before You say an unkind word-think of someone Who cannot speak.

Ni one ne mogu da govore.
They can't speak either.

Volim pse, jer su kao ljudi, osim što ne mogu da govore.
I like dogs because they're like people except they can't talk.

Jer psi ne mogu da govore.
Because dogs can't talk.

Imaju terminalnu bolest, majka im je upravo umrla, imaju dete sa posebnim potrebama i ne mogu da govore o tome.
They have a terminal illness, their mother just died, they have a child with special needs and they can't talk about it.

Usta, ali ne mogu da govore.
Mouths, but cannot speak.

To je najteža priča ikada urađena, uključujući i Vikiliks, jer novinari i urednici ne mogu da govore jedni s drugima.
It was the most difficult story we have ever done and that includes WikiLeaks, because reporters and editors couldn't speak to each other.

Pa, mrtvi ne mogu da govore, Ida.
Well, the dead can't speak, Ida.

Naši doktori obavljaju testove na dečacima i pokušavaju da utvrde zašto dečaci ostaju aktivni tokom dana, ali ne mogu da otvore oči i zašto ne mogu da govore ili jedu kada zađe sunce".
Our doctors are doing medical tests to determine why these kids remain active in the day but cannot open their eyes, why they cannot talk or eat when sun goes down.

Nije mi jasno zbog kog đavola ne mogu da govore normalnim glasom.
I don't see why they can't talk in their natural voice.

Oni ne mogu da govore sami za sebe i vi ih uvlačite u kontroverze i rasprave koje, po mom mišljenju, ne zaslužuju ili žele- rekao je Džonson.
They can't speak for themselves and you drag them into subjects and areas of controversy and discussion that they don't, in my view, deserve or want.”.

Da li smo glas onih koji ne mogu da govore u svoje ime?
Be the voice for those who cannot speak on their own behalf?

Jer bebe, ipak, ne mogu da govore, i ako pitate dete od tri godine da vam kaže o čemu razmišlja, dobićete predivan monolog- bujicu toka svesti o ponijima i rođendanima i takvim stvarima.
Babies, after all, can't talk, and if you ask a three year-old to tell you what he thinks, what you will get is a beautiful stream of consciousness monologue about ponies and birthdays and things like that.

Da li smo glas onih koji ne mogu da govore u svoje ime?
Do I speak up for those who cannot speak for themselves?

Ipak, oni koji ne mogu da govore o Fa na osnovu Fa ga shvataju samo percepcijski, ili se drže običnog ljudskog razmišljanja samo osećajući da je Dafa dobra, i pričaju o Fa izrazima običnih ljudi.
Yet those who can't talk about the Fa on the basis of the Fa are understanding it only perceptually, or holding onto the ordinary human mindset of merely feeling Dafa is good, and talk about the Fa in ordinary human terms.

Ovde sam da govorim za one koji ne mogu da govore o sebi.
I'm here to speak for those who can't speak for themselves.

Ima puno momaka koji ne mogu da govore o nekim stvarima ženama ili devojkama a oni govore meni.
There's a lot of guys who can't talk to their wives or girlfriends… and they talk to me.

Da li smo glas onih koji ne mogu da govore u svoje ime?
Do you want to be the voice for individuals who can't speak for themselves?

Moramo da govorimo za one koji ne mogu da govore u svoje ime.
We got to speak up for those who can't speak for themselves.

Nije mi jasno zbog kog đavola ne mogu da govore normalnim glasom.
He can't understand“why the hell they can't talk in their natural voice.

Istraživanje sa autističnom decom koja ne mogu da govore, pokazalo je da im muzika pomaže pri artikulaciji.
A study of autistic children who couldn't speak found that music therapy helped these children articulate words.

Ne mogu da govorim u ime ostalih.
Cannot speak in the name of others.

Ali ja ne mogu da govorim u ime svih….
While I cannot speak for everyone….

Naglašavam u pitanju je lično iskustvo i ne mogu da govorim o drugima.
I can only speak of my personal experience and cannot speak for anyone else.

Kamenje ne može da govori.
The stone cannot speak.

Takav bezbožnik ne može da govori istinito o kralju.
Such a pagan cannot speak honourably to the king.