Примери коришћења Ne mogu da verujem da bi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne mogu da verujem da bi…“.
I can't believe you would…".Ipak, ne mogu da verujem da bi.
Still, I can't believe that he would.Ne mogu da verujem da bi to uradio.
I can't believe you'd do that.Ali ne mogu da verujem da bi stvarno--.
But I can't believe she'd actually--.Ne mogu da verujem da bi uradio ovo.
I can't believe he'd do this.Izvini, ne mogu da verujem da bi rekao tako nešto.
I'm sorry, I can't believe you would say something like that.Ne mogu da verujem da bi to uradio.
I can't believe you would do this.Žene, ne mogu da verujem da bi pozvati Channing u vaš dom.
Genet, I cannot believe you would invite a Channing into your home.Ne mogu da verujem da bi me ubila.
I can't believe you were gonna kill me.I ne mogu da verujem da bi i ti.
And I can't believe you would either.Ne mogu da verujem da bi mi to uradio.
I can't believe he'd do this to me.Ne mogu da verujem da bi to uradila!
I can't believe you were gonna do that!Ne mogu da verujem da bi to uradio Mo--.
I can't believe he'd do that to Mo--.Ne mogu da verujem da bi tako nešto rekla.
I can't believe you'd say that either.Ne mogu da verujem da bi mi ovo uradila.
I can't believe she would do this to me.Ne mogu da verujem da bi uradio ovo detetu.
I can't believe you'd do this to a child.Ne mogu da verujem da bi uradila ovo za mene.
I can't believe you would do this for me.Ne mogu da verujem da bi me ovako povredio.
I can't believe you would hurt me like this.Ne mogu da verujem da bi mi to čak i predložio!
I can't believe you'd even suggest it to me!Ne mogu da verujem da bi oduzeo sopstveni život.
I can't believe he would take his own life.Ne mogu da verujem da bi uradio tako nešto!
I can't believe you would do something like this!Ne mogu da verujem da bi ubio zbog mene.
I can't believe you'd actually shoot somebody for me.Ne mogu da verujem da bi mi išla ovako iza leđa.
I can't believe you'd go behind my back like this.Ne mogu da verujem da bi me Šarlot uvalila onoj cvećki.
I can't believe she'd set me up with a queen.Ne mogu da verujem da bi mi ovako radila iz a leđa.
I can't believe she'd go behind my back like this.Ne mogu da verujem da bi radila nešto iza naših ledja.
I can't believe you'd go behind our backs like this.Ne mogu da verujem da bi to uradila bi malu decu!
I can't believe you would do this to little kids!Ne mogu da verujem da bi zveknuo staru ženu po glavi.
I can't believe you would whack an old woman over the head.Ne mogu da verujem da bi žrtvovao jednog od tvojih agenata.
I can't believe you would sacrifice one of your own agents.Ne mogu da verujem da bi uništio nekog, samo da bi pobedio u trci.
I can't believe you'd destroy someone just to win a race.
