Примери коришћења Ne mogu da verujem da sam на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne mogu da verujem da sam ovde.
I can't believe I'm here.Vi momci ste moji heroji! Ne mogu da verujem da sam vas sreo!
Oh you guys are my heroes, I can't believe I've finally met you!Ne mogu da verujem da sam mrtav.
I can't believe I'm dead.Samo ne mogu da verujem da sam te opet našla.
Only I can't believe I've found you again.Ne mogu da verujem da sam u Rimu.
I can't believe I'm in Rome.Sranje, ne mogu da verujem da sam upravo to rekla.
Shit, I can't believe I've just said that.Ne mogu da verujem da sam trudna.
I cannot believe I'm pregnant.Ne mogu da verujem da sam u školi.
I can't believe I'm at school.Ne mogu da verujem da sam sa tobom.
I can't believe I am with you.Ne mogu da verujem da sam opet ovde!
I can't believe I'm back here!Ne mogu da verujem da sam to uradio.
I can't believe I've done that.Ne mogu da verujem da sam pao.
Ne mogu da verujem da sam ovo našla.
I can't believe I've found this.Ne mogu da verujem da sam sa njom.
I can't imagine being with out her.Ne mogu da verujem da sam tvoja majka.
I can't imagine being her mother.Ne mogu da verujem da sam stigao u Atinu!
I cannot believe I'm in Vietnam!Ne mogu da verujem da sam ovde s tobom.
I can't believe I'm here with you.Ne mogu da verujem da sam stigao dovde.
I cannot believe I have come this far.Ne mogu da verujem da sam na javnom bazenu.
I can't believe I'm at a public pool.Ne mogu da verujem da sam već na polovini!
I cannot believe I am already halfway done!Ne mogu da verujem da sam bio toliko glup.
I can't believe I've been so stupid.Ne mogu da verujem da sam u brodu vanzemaljaca.
I can't believe I'm in an alien spacecraft.Ne mogu da verujem da sam sebi pravi frizuru….
I cannot believe I have a full head of hair.Ne mogu da verujem da sam ovde proveo dve godine.
I can't believe I've spent two years here.Ne mogu da verujem da sam protraćila sve ove godine.
I can't believe I've wasted all those years.Ne mogu da verujem da sam ovo rekla u sekretaricu!
I cannot believe i have said this to a machi--!Ne mogu da verujem da sam tada bila u polusnu.
I can't believe I was half asleep for it.Ne mogu da verujem da sam stvarno vas upoznala, Simon!
I can't believe I'm actually meeting you, Simon!Ne mogu da verujem da sam ti već rekao dedino ime.
I can't believe I've already told you my grandfather's name.Ne mogu da verujem da sam brinuo o raširenim zavesama.
Laughs I can't believe I was worried about an open curtain.
